#Шли_по_улицам_Мадрида
С Мадридом меня связала еще в младенчестве песня прабабушки Груни. Прабабушка пела мне ее, когда мне был всего год от роду и запомнить текст я не сумела. Потом эту песню мне пела бабушка и мама и я выучила слова наизусть. Вот она:
Шли по улицам Мадрида
Три красавицы небес –
Донна Клара, Долорес
И прекрасная Пепита.
Вот на площади одной
Руку, в мрачном ожиданье
Бедный нищий молодой
Протянул за подаяньем.
Получив реал златой
Помолился он за Клару,
Долорес была щедрей
И дала реалов пару.
Но Пепита так бедна,
Не имеет ни реала.
Вместо золота она
Бедняка поцеловала.
За букет прекрасных роз
Он отдал все три реала,
И красавице поднес,
Что его поцеловала!
Интересно, что песня про трех красавиц - русская, к испанскому фольклору не имеет никакого отношения, и принадлежит к жанру городской песни. Написана еще в 19 веке, не знаю кем. Песню перевирают, дописывают какой-то немыслимой отсебятиной, мотива не знает никто, кроме, возможно, меня одной.
В детстве я представляла себе трех красавиц с веерами в руках и гребнями в высоких испанских прическах - в образе прабабушки, бабушки и мамы, причем Пепитой была бабушка, мой прекрасный ангел, улетевший прямо на небо, когда мне исполнилось одиннадцать лет.
Когда я попала в Мадрид впервые в этом году, я искала глазами трёх красавиц, и одна из них должна была непременно быть похожей на бабушку Женю. Пепиту, а также Клару и Долорес я не нашла, зато нашла красавец-город, для описания которого в первый день у меня не нашлось слов, а только междометия и сплошные восклицательные знаки.
Мы сняли гостинцу на окраине из-за отсутствия пресловутого стикера(о нем я поплакалась в посте ниже), и в город мы ездим баринами-бояринами - на такси. Подъезжая с окраины в средний Мадрид я пристально вглядывалась в его лицо: здания, улицы, сначала современные, коробочные, потом изысканные, девятнадцатого века постройки. На меня обрушилось полузабытое ощущение большого города, а в голове замелькало: «Как похоже на Москву, Париж, Вену, Берлин». Все большие города похожи друг на друга жилыми домами девятнадцатого века. И - непохожи. Мадридские дома светлее, много светло-бежевых, белых. Жилые здания отличаются обилием узких резных балконов, балкончиков-балконетов. Все окна снабжены белыми ставнями.
В первый день мы взяли автобусную экскурсию по центру города. Забрались на второй этаж экипажа и немедленно начали ахать и охать. Если попытаться описать город двумя словами, то о Мадриде я сказала бы так: изящество и сила. Не знаю, как испанцы сумели сочетать несочетаемое, но им это удалось.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
