Приветствую всех, с вами Жульен, француз из Российской провинции. Хочу сегодня посоветовать вам несколько книг или авторов, которые подойдут для начинающих изучать язык. На самом деле, тема не очень простая, потому что подавляющее количество легкой литературы, написанной простыми словами, относятся к детской. Но французский язык изучают не только дети, но также и студенты, и поколение старше 30 лет.
В первую очередь хочется отметить серию книг "Le petit Nicolas". Добрые и умилительные истории, местами забавные, о мальчике Николя и о его жизни. Это разряд детской французской литературы, которую читали несколько поколений во Франции. Эти истории написаны Рене Госинни ("отец" Астерикса) в 60-х годах прошлого века.
_________________________
Есть отдельные книги адаптированные специально для изучающих французский язык. Они подходят людям с разным уровнем владения языка. Это французское издательство CLE international, они выпускали книги под названием: Lectures CLE en français. Среди них, например, есть уважаемые мною авторы, как Жюль Верн, Дюма, Бальзак, Санд и много других. Это не оригинальные тексты авторов, а намеренно упрощённые тексты.
_________________________
И еще особняком стоят такие произведения, как комиксы. Знаю, что в России это не особо популярный жанр, и если популярный, то больше среди детей. Но во Франции и Бельгии комиксы покупают и читают. Среди этого жанра есть и сложные и простые, но начинающим можно попробовать: "Boule et Bill", "Spirou et Fantasio", "Le petit Spirou". Конечно есть ещё много других. "Astérix et Obélix" и "Tintin" для владеющих языком уровнем выше среднего.
_________________________
И хочу посоветовать также своё творчество. Я начал писать серию книг о приключениях Анны. Анна, это молодая девушка, которая ведёт обычную жизнь и работает в архиве, но вскоре её ожидают новые интересные события. Я специально писал книгу для начинающих изучать язык, но при этом, чтобы это не был жанр детской литературы. Хотя со старшего подросткового возраста могу смело советовать. Это серия небольших книг, для прочтения одной нужно не более часа. Я подготовил их в формате epub, pdf, а также аудиоформат. Инструкция, как оформить заказ в "карусели" выше.
Спасибо за внимание, ваш Жульен!
