Freak out - пугаться, паниковать, приходить в ужас, психовать.
Examples:
I freak out when I see a snake. Я прихожу в ужас, когда вижу змею.
Stop freaking out and calm down. Перестань психовать и успокойся.
There's nothing to freak out about. Нет повода паниковать.
People just freaked out when they heard the news. Люди пришли в ужас, когда услышали новости.