#коротко_и_ясно_о_русском_языке
КУШАТЬ
Эти слова этично употреблять только по отношению к маленьким детям и немощным старикам, т. е. к тем, кто не может обойтись без посторонней помощи в процессе.
Когда от взрослой тётеньки я слышу «Сейчас покушаю и выхожу», во мне просыпается такой язвительный чертёнок. Хочу перезвонить и спросить елейным тоном: «Господа уже откушали-с?»
И ещё прекрасное: за столиком кафе спортивного вида молодой человек с накачанными бицепсами отвечает на телефонный звонок: «Я сейчас кушаю в кафе, подходи, тут недалеко».
А ведь есть прекрасная замена, и не одна: есть (поесть), завтракать, обедать, ужинать.
Вместе с тем фразы «Кушайте на здоровье» и «Кушайте, гости дорогие» имеют хождение и не считаются неправильными. Но это скорее дань старине, сейчас говорится с долей юмора.
Цитаты из классики в этом случае являются «доказательством от противного», так как иллюстрируют устаревшее значение, когда слово «кушать» употреблялось как полный синоним слову «есть» и это считалось нормой:
Бабушка выговор ему сделает: он боится её… А когда он здесь — не посидит смирно: бегает, поёт. Ах, какой он шалун! И как много кушает! Недавно большую, пребольшую сковороду грибов съел! Сколько булочек скушает за чаем! Что ни дай, все скушает. Бабушка очень любит его за это.
(И.А. Гончаров «Обрыв»)
За обедом она съедала суп, лангуста, рыбу, мясо, спаржу, дичь, и потом, когда ложилась, я подавал ей в постель чего-нибудь, например, ростбифа, и она съедала его с печальным, озабоченным выражением, а проснувшись ночью, кушала яблоки и апельсины. (А.П. Чехов «Ариадна»)
Сам он и вся семья ели постное, и дедушка, несмотря на то, что первый день, как встал с постели, кушал ботвинью, рыбу, раки, кашу с каким-то постным молоком и грибы. (С.Т. Аксаков «Детские годы Багрова-внука»)
Так как она не употребляла мясного, то ей подали икры и сёмги. Она кушала, поглядывая на всех исподлобья, и водочки три рюмки выпила. Накушавшись, помолилась богу и поклонилась Анне Акимовне в ноги.
(А.П. Чехов «Бабье царство»)
Нынче он примет капли и кушает, что велено, и вовремя ляжет; завтра вдруг, если я просмотрю, забудет принять, скушает осетрины (а ему не велено), да и засидится за винтом до часа. (Л.Н. Толстой «Смерть Ивана Ильича»)
КУПАТЬСЯ
«Купаться» разрешается. :) Но когда это относится к водоёмам или речь идёт о купании малышей.
Однако некоторые взрослые люди вместо «мыться» говорят о своей персоне, что «купаются» дома в ванне.
Тоже смешно. Представьте такое: одна моя знакомая девица весом под центнер говорит о себе: «Я сейчас иду купаться» — и идёт в ванную.
Цитаты из классики
Разумеется, ученики катались в лодках и купались в речках или под мельничными шлюзами с их брызгами и шумом… (В.Г. Короленко «История моего современника»)
Купались, ловили рыбу и просто сидели около весело горевшего огонька. (Д.Н. Мамин-Сибиряк «Зелёные горы»)
Здесь когда-то он купался, в этом самом пруде он когда-то с ребятишками брёл по шею в воде за раками. (Н.В. Гоголь «Вечера на хуторе близ Диканьки»)
Ходили вместе в лесок за грибами, земляникой и брусникой и два раза в день купались в холодной и быстрой речонке. (А.И. Куприн «Юнкера»)
Был уже жаркий период весны. Лес уже весь оделся, была пыль и было так жарко, что проезжая мимо воды, хотелось купаться. (Л.Н. Толстой «Война и мир»)