Давайте сразу смиримся с тем, что правильно произнести название валлийского дома короля Чарльза по-русски невозможно. Впрочем, так же, как и по-английски. А все потому, что это валлийское название, и звук, обозначающий начальное буквосочетание слова Llwynywermod, есть только в валлийском языке. Это нечто среднее между «ш»и «с», какое-то шепелявое полушипящее, которое так и не далось молодому принцу Уэльскому в сериале «Корона». И не только в сериале.
Если вы погуглите произношение слова Llwynywermod, то услышите нечто похожее на «Слюнивермод», «Шлёнивермод», а в английском варианте нечто напоминающее «Люнивермод».
На этом и остановимся.
Будет Люнивермод.
Увидев Люнивермод на картинке, вы не поверите, что это дом короля. Вот посмотрите.
Какой-то фермерский домик, белый и симпатишный, прячется среди изумрудных валлийских холмов.
А между тем, Чарльз почти сорок лет искал в Уэльсе дом, который пришелся бы ему полностью по душе. Ну, мы с вами уже знаем, что в душе Чарльз садовод-огородник.
Ему хотелось чего-то уединенного, простого, традиционного и валлийского.
И в 2006 году он нашел Люнивермод – поместье неподалеку от национального парка Брекон-Биконс в Кармартеншире. От главного дома поместья к тому времени остались одни руины. Они есть и сейчас.
По некоторым данным, в XIII или XIV веке поместье принадлежало родственнику Анны Болейн по имени Уильям Уильямс. Его потомки Гриффис-Уильямсы в XVII веке построили усадьбу с 13 спальнями, но в начале 1900-х годов поместье продали, и в доме больше никто не жил.
Над руинами дома часто кружат красные коршуны. Уэльс славится поистине чудодейственной работой, направленной на возрождение их популяции. С 2007 года красный коршун – один из символов Уэльса.
Из бывшего каретного сарая сделали фермерский дом, который был преобразован для принца Уэльского компанией Craig Hamilton Architects. При этом компания неукоснительно реализовывала философию устойчивого строительства: использование переработанных и местных материалов, привлечение к работе местных мастеров, забота об экологии. В доме установлена система фильтрации из тростника и резервуар для сбора дождевой воды. В сарае находится котел на щепе, который обеспечивает отопление и горячую воду для всего комплекса.
Чарльзу очень хотелось сохранить дух старого валлийского жилища, поэтому строительство велось традиционными методами, подчеркивавшими брутальность и приземленность фермерского дома.
Например, вдоль лестничной площадки проходят открытые деревянные балки, окрашенные в желтый цвет.
Такие же балки – в скромной ванной комнате.
Простые дощатые двери и ставни сделаны из дуба герцогства Корнуолл.
Рядом с кухней сложены дрова.
Интерьеры были разработаны сестрой королевы Камиллы, Аннабель Эллиот, которая заполнила Люнивермод валлийской мебелью, текстилем и антиквариатом. Аннабель ездила по стране в поисках старинных валлийских вещей, в том числе стеганых одеял и глазурованной глиняной посуды.
Весь этот микс она дополнила своими дизайнерскими разработками и картинами из личной коллекции Чарльза.
В главной гостиной высокие потолки и большой дровяной камин.
Столовая, которая была преобразована из сарая для скота, украшена большим ковром с рисунком, основанным на дизайне валлийского одеяла XVIII века. Ковер соткан компанией D&S Bamford, которая более 40 лет реставрирует и изготавливает ковры ручной работы.
Архитектор Крейг Гамильтон спроектировал большое окно в конце обеденного зала.
Ковер для прихожей изготовлен на шерстяной фабрике Solva, которая поддерживает традиции ткачества из 100% британской шерсти. И вы только взгляните, какой здесь диванчик!
Кухня оформлена в традиционном загородном стиле с желтыми стенами.
К основному дому примыкают два коттеджа, которые называются «Северный хребет» и «Западный хребет». Они сдаются в аренду для отдыха и так же оформлены в традиционном стиле с использованием натуральных материалов. Приоритеты отдаются местным производителям.
В садике перед домом Чарльз высадил розы, жасмин и жимолость. Сюда же пересадили шесть кленов, которые украшали проход в Вестминстерском аббатстве во время свадебной церемонии Уильяма и Кэтрин в 2011 году.
На территории поместья реконструировали большой сарай. Его фишка – дубовая крыша с выразительными балками, придающими ему настоящую средневековую атмосферу.
Раньше Чарльз и Камилла часто устраивали в сарае разные мероприятия. Например, музыкальный вечер или собрание членов местного Женского института.
В Люнивермоде особая атмосфера, здесь тихо и уединенно. Заиленное озеро, маленькая речушка, вокруг которой среди вековых деревьев пасутся овцы. Дальше – лес.
Принц Уэльский Чарльз очень любил это место, но король Карл III от него отказывается.
Нет, он не перестал любить Уэльс, но нынешние обязанности не позволяют ему приезжать в Уэльс настолько часто, чтобы было целесообразно иметь там свой дом. Вместо этого король предпочитает стимулировать местную экономику, останавливаясь в отелях.
Насколько я понимаю, дом остается в собственности герцогства Корнуолл (он был приобретен Чарльзом в его бытность герцогом Корнулльским) и, вполне вероятно, будет сдаваться в аренду.
