大人になりたくない [otona ni naritakunai] – не хочу взрослеть
中二病 [chuunibyou] - синдром восьмиклассника (Синдром второго года обучения в средней школе)
Синдром восьмиклассника. Люди, которые интересуются японской культурой, скорее всего, уже наслышаны об этом понятии, но задавались ли вы вопросом, что это такое более углубленно откуда возникло название и существует ли вообще такой синдром?
Первое упоминание этого синдрома произошло на UP'S Ultra Perfomer'S radio в 1999 году японским комиком, актером и радиоведущим Хикару Идзюином. В 2009 году, спустя 10 лет, он сообщил, что придуманный им термин всего лишь шутка, и не надо воспринимать это всерьез, такого синдрома не существует. Но было уже поздно, его шуточное объяснение уже нашло отражение в массовой культуре и плотно там закрепилась и даже стала изучаться в психологии. Что же такое синдром восьмиклассника и в чём он проявляется?
中二病 [chuunibyou] «болезнь второго года средней школы», также известное как «чунибьё», «синдром восьмиклассника» или просто «чунька» - состояние, в котором человек воображает себя обладателем магических сил, и буквально живет в этом мире. Обычно синдром наблюдается у подростков, отчего и носит такое название. Синдром из-за которого он по-настоящему верит свои силы, называет себя другими именами, меняет образ жизни, ввязывается в неприятности и всячески настораживает своим поведением.
В 2008 году Хёя Саэгами написал книгу 中二病取扱説明書 [chuunibyou toriatsukaisetsumeisho] синдром восьмиклассника инструкция по применению, в которой выделил три типа проявления этого синдрома:
1) DQN (Докюн кэй) — подростки изображающие преступников
2) Субкультура — они подражают хипстерам, стараются самовыразиться и показать всем свою не типичность и сходят в одну общую массу "нетипичных людей"
3) 邪気眼系 [jaki gan kei] дурной глаз — самая приближенная к термину группы, подражая любимым персонажам, насмотревшись или начитавшись, всяческих фэнтези произведений они выдумывают себе сверхсилы
Чаще всего это переходное состояние, которое проходит самостоятельно и не требует вмешательства со стороны, но к сожалению есть и исключения. Причины этому синдрому могут быть разные от самых незначительных и глупых до достаточно серьезных, такая же ситуация и с последствиями. Среди распространённых причин выделяют три:
1) отрицание реальности
2) переходный возраст
3) попытка показать свою самостоятельность и независимость
Синдром восьмиклассника, чунибё, чунька это очень обширная тема для рассуждения на которое может быть очень много причин возникновения, последствий, влияния на жизнь. Этой теме посвящены множество произведений, самое главное понимать что за чудачеством человека нередко стоят очень важные причины, поэтому стоит разобраться сначала в этом, а уже потом делать выводы