На французском языке этот город называется Vladikavkaz ou Vladicaucase. У меня было всего 6 часов чтобы découvrir cette ville. Что можно посмотреть за такой короткий срок? Только самый сок, а во Владикавказе это конечно же le centre-ville. Очень милый и уютный город, очень приятные и приветливые habitants. Одна бабушка "пристала" ко мне в кафе и рассказывала очень много интересного о своей жизни и об осетинской кухне – en effet, она посоветовала отличную пекарню (которая таковой не оказалась).
Чтобы попасть в этот город, j'ai dû mettre 18 часов на машине (преодолев около 1200 км) и я не пожалел ни разу, даже учитывая разбитую ступицу подшипника.
Не буду вас давить тут par des faits historiques, вы с лёгкостью всё найдете в википедии. Удивило наличие une mosquée в самом центре города, учитывая что республика в основном православная. Я обязательно найду время изучить подробнее этот вопрос, когда вернусь снова в Северную Осетию.
Несмотря на pluie, город не был грузным, а серое небо не мешало им наслаждаться. Любоваться его бесконечными трамваями, историческими застройками и милыми проулками. La ville à ne pas manquer ? — абсолютно. Решайтесь !
Пока же я вынашиваю идею фильма про две Осетии: Северную и Южную на французском языке, хотелось бы их сравнить. Что вы об этом думаете?