THE COVENANT/ОБЕТ (ДОЛГ), СДЕЛКА, СОГЛАШЕНИЕ (2023)
Англичане остроумные люди или Гай Ричи наконец-то снял неплохой фильм в стилистике рассказов Хемингуэя. О таких понятиях как честь, долг и мужество. Но не только.
То, как англичане умеют унизить младшего кузена, это удивительно. Делают это скрыто(?) и за американские деньги.
Афганистан, 2018. Переводчик/помощник из местных в армии США спасает раненого в перестрелке разведчика. Буквально на себе тащит его 120 км до американской базы по горам среди талибов с ножами.
Разведчик залечивает раны дома, но не может спокойно жить, пока его спаситель не окажется в безопасности вместе. С семьей. Разведчик возвращается в Афганистан и отдает ДОЛГ.
А теперь смотрите за английскими руками:
1. Этим помощникам американское правительство, армия обещали за работу визы на выезд из Афганистана - это СДЕЛКА.
2. Разведчик понимает, что его спасителю не дали визы, что ему угрожает опасность. А разведчик-герой ничего не может сделать. Все его обращения в любые инстанции остаются без ответа. В ярости он кричит, что ЭТО НАРУШЕНИЕ СДЕЛКИ.
3. Он чувствует ДОЛГ, считает себя должным. ЗАКЛАДЫВАЕТ ДОМ, чтобы САМОСТОЯТЕЛЬНО заплатить ЧВК, которые смогли бы помочь ему вытащить этого переводчика из Афганистана. А эмиграционные визы по-советски "достает" его бывший начальник - генерал.
4. В финальных титрах говорится, что более 300 таких помощников-переводчиков и их семьи были убиты талибами, а тысячи до сих пор скрываются. Другими словами, американцы развели и тупо кинули.
Конечно, это история про то, что еще есть настоящие люди. Только контекст лучше всего отражен в финальных кадрах.
П.С. Напомнил истории времен Большой игры, когда переодетые европейские разведчики бродили Афганистаном. Понравилось, как показали, что Афганистан - это не сплошь талибы.
Родион САБИНА