Кто был в Китае, знает, что белокожих людей там нескромно трогают прямо на улицах. И если в больших и туристических городах это менее показательно, то на нетуристических тропах вас просто «защупают»😁
Всем привет! Я харьковчанка, а моя семья - граждане Латвии.
В феврале 2023 года нам наконец-то удалось переехать в Россию.
До этого пожили в разных странах, одна из которых - Китай.
Рассказываю о первых шагах в России и о быте русских людей в Европе, сравниваю жизнь «тут» и «там», показываю, что стоит ценить у себя дома❤️ А еще о забавных историях, которые приключались с нами в других странах. Подписывайтесь, тут тепло, уютно и интересно!
В 2017 году мы жили не в туристическом китайском городке Фучжоу. Поэтому мы глубоко окунулись в китайский быт и традиции, не испорченные «тлетворным влиянием запада».
С традицией китайцев «щупать» белых людей мы столкнулись в первый же свой приезд (еще не длительный) в Китай. Это был Пекин и на площади Тяньаньмэнь мой муж и его секундант (оба накачанные тяжеловесы) подверглись атаки китайцев, которые приехали из какой-то деревни на главную экскурсию своей жизни. Они бесцеремонно хватали их за бицепс, фотографировались, прижимались... Мне тоже не сильно повезло - длинные белые волосы магнитом тянули к себе местных. Их брали в руки, нюхали (о нет, я не преувеличиваю), обнимали меня...
Спасибо стражам порядка, которые там на каждом шагу (если что, тут в буквальном смысле на каждом шагу) - они мягко оттеснили туристическую группу от нас. После этого в Китае я старалась волосы заплетать в косу, хотя это мало помогало.
У китайцев есть пословица: «Белая кожа стирает три уродства». Исторически сложилось, что белой кожей обладали высшие слои общества, т.к. не были вынуждены работать в полях под солнцем.
А теперь представьте, какой ажиотаж вызывала наша дочка, выраженная голубоглазая блондинка, еще и ребенок (детей китайцы обожают) в не туристическом городе.
В первые же дни мы устали отмахиваться от желающих потрогать ребенка, которые нагло и бесцеремонно лезли в нашу коляску. Мы придумали выход - попросили нашего друга Джекки (настоящее имя я не выговорю) написать записку, которую мы повесили на коляску.
«Пожалуйста, не трогайте моего ребенка, потому что в культуре нашей страны мы не трогаем чужих детей. Уважайте нашу культуру. Если вы все же будете пытаться это сделать, я буду злым и сердитым» - это примерный перевод надписи на коляске.
Но первоначальный вариант был: «У нас не принято трогать чужих людей, тем более, детей. Если вы будете трогать, можете получить по лицу». Автором был муж - профессиональный боец. Но наш китайский друг Джекки отказался такое переводить и смягчил до неимоверности!😊
У вас были забавные случаи, связанные с непониманием чужой культуры или их непониманием нашей?