Книга — безграничное поле для экспериментов. Этой точки зрения придерживается художница китайско-малазийского происхождения Шэрон Кинг-Чай. Ярко, сочно и невероятно изобретательно она проиллюстрировала истории Animalphabet и Counting Creatures детской писательницы Джулии Дональдсон, автора «Груффало», «Улитки и кита», «Верхом на помеле».
Animalphabet познакомит юных читателей, изучающих английских, с разными животными, птицами, насекомыми и пресмыкающимися. С этой книгой здорово изучать не только алфавит и новые слова, но и грамматику — степени сравнения в английском языке.
Counting Creatures хороша для расширения словарного запаса и обучения счету на английском.
Но подлинная ценность этих книг далеко не в практической пользе, а в эстетическом наслаждении.
Шэрон Кинг-Чай отказалась от концепции классической книги и создала интерактивные оживающие иллюстрации, благодаря которым перед читателем разыгрывается маленький спектакль. Каждая страница — новое чудо. Из цветочной чащи на нас смотрят чьи-то глаза (неужели опасного хищника?), которые оказываются рисунком на крыльях бабочки.
За стволами деревьев надежно спрятался олень, да так, что и не разглядишь, пока не перевернешь страницу.
Летучая мышь мягко взмахнула крылом — улетела за пределы листа.
Иногда пространство показано очень лаконично, а порой выписано до травинок и прожилок. Такие яркие продуманные декорации привлекают внимание к героям, как в истории Counting Creatures. Высоко в дупле прячутся совята, а в джунглях — малыши леопарда. В ворохе разноцветных осенних листьев тихонько шуршат мышата.
Художница переосмыслила геометрию книжной страницы. В зависимости от замысла она может удлинить ее по горизонтали или вертикали, создавая эффект живого пространства. Оно постоянно меняется, как декорации в спектакле.
Шэрон Кинг-Чай создает фигурные края, чтобы передать пластику травы, облаков, воды, леса.
Иллюстратор использует перфорацию. Последовательность страниц и цвета тщательно продуманы.
Особый восторг вызывают сочетания фактур. На своем сайте Шэрон Кинг-Чай пишет о том, что ей нравится экспериментировать с форматом, повествованием и героями, а также использовать необычные материалы в работе, особенно природные, например, картошку, ежевику, лук, перья и палочки.
Возможно, в этой тяге к поиску новых материалов и кроется секрет таких выразительных фактур и завораживающей динамики.
Иллюстрации Шэрон мгновенно приковывают внимание. Это потрясающая цветотерапия, вызывающая восторг не только у детей, но и у взрослых.