По драматизму с Голливудскими не сравнить. Припомнилась история в тему. Мы с мужем (он у меня англичанин) были на Рождество 2021 года в Берлине. Вечером в гостинице смотрели телевизор, щелкали каналы. Находит муж русский фильм на немецком языке (!!!) с и начинает его смотреть с английскими субтитрами. Честно говоря, я не сразу поняла, что это за фильм. Название для себя перевела как "28 солдат". Потом-то сообразила, что это "Двадцать восемь панфиловцев". Муж смотрел с удовольствием. Когда там танки пошли аж подвинулся к телевизору поближе. Фильм закончился и стали показывать последние кадры, где сняты памятники героям. Вот тут муж оторопел и спрашивает у меня:А это что, реальная история?". Привык он к придуманным голливудским героям. Пост автора eyeful. Читать комментарии на Пикабу.
По драматизму с Голливудскими не сравнить.
Припомнилась история в тему.
Мы с мужем (он у меня англичанин) были на Рождество 2021 года в Берлине. Вечером в гостинице смотрели телевизор, щелкали каналы. Находит муж русский фильм на немецком языке (!!!) с и начинает его смотреть с английскими субтитрами.
Честно говоря, я не сразу поняла, что это за фильм. Название для себя перевела как "28 солдат". Потом-то сообразила, что это "Двадцать восемь панфиловцев".
Муж смотрел с удовольствием. Когда там танки пошли аж подвинулся к телевизору поближе.
Фильм закончился и стали показывать последние кадры, где сняты памятники героям. Вот тут муж оторопел и спрашивает у меня:А это что, реальная история?".
Привык он к придуманным голливудским героям.