Смешные случае при показе или продаже квартиры . Случаются моменты, когда целые фразы или отдельные слова, которые продавцы или покупатели употребляют при показе и осмотре своей квартиры, могут рассмешить людей. Об одном таком случае, который случился в марте, хочу рассказать. Хозяева продаваемой квартиры в ней живут и поэтому они всегда на показе, часто принимают активное участие. В квартире есть неплохой балкон, и собственник естественно его показывает. И тут звучит эта фраза: «Мой балкон полностью обделан». У некоторых одинаковых слов бывает абсолютно разное значение. И в нашем случае так же. «Обделанный» балкон, скорее, представляется не отремонтированным, а кем-то или чем-то загаженным. Богат и очень могуч наш русский язык. Конечно же все всё поняли правильно, кроме хозяина! Вообще то, хозяйская фраза прозвучала как то неожиданно и очень сочно! Хозяин потом настаивал, что он сказал «отделан». Но клиент, его супруга и я услышали по другому. Ведь потом был небольшой диалог. П
Смешные случае при показе или продаже квартиры .
12 июля 202312 июл 2023
2
2 мин