Вчера я слышала такую мысль, что высокий уровень владения языком невозможен если не разбираться в различных диалектах и акцентах. Поэтому будем прокачивать более редкие диалекты. И, в том числе и через юмор и с юмором.
И так, а как и о чем шутят в Австралии?
Наверно про кенгуру.
What is the scariest fish in Australia?
A grumpy crocodile with poisonous spines and a scorpion tail? No, it's a 50-kilogram kangaroo!
Какая самая страшная рыба в Австралии? Неугодливый крокодил с ядовитыми иглами и хвостом скорпиона? Нет, пятидесятикилограммовый кенгуру!
Why don't Australians like koalas?
Because everyone knows that they unexpectedly grow long claws to defend themselves against tourists trying to borrow or pet them.
Почему в Австралии не любят коал?
Потому что все знают, что у них неожиданно растут длинные когти, чтобы защищаться от туристов, пытающихся их взять или приласкать.
What is the trendiest bird in Australia?
Well, it's the Paradise Bird - it's always in fashion thanks to its unique plumage!
Какая птица самая модная в Австралии?
Конечно, Райская Птица - она всегда в тренде благодаря своему неповторимому оперению.
How do Australians check phone calls?
They open the door and throw a knife into the bushes to see if there are any spiders there.
Как австралийцы проверяют телефонные звонки?
Открывают дверь и кидают нож в кусты, чтобы проверить, нет ли там паука.
Who is the fastest sedan car in Australia?
A little rabbit trying to cross a busy highway."
Какой самый быстрый легковой автомобиль в Австралии?
Маленький кролик, который пытается перебежать оживленную автомагистраль.
How do you know you're in Australia?
When you see a spider on your toilet paper!
Как вы знаете, что вы в Австралии?
Когда видите паука на своей туалетной бумаге!
Why don't crocodiles like fast food?
Because they can't catch it!
Почему крокодилы не любят фастфуд?
Потому что они не могут его поймать!
What is a crocodile's favorite game?
Snap!
Какая игра любимая у крокодила?
Хлопни пастью (snap)!
What do you get if you cross a sheep and a kangaroo?
A woolly jumper!
Что получится, если скрестить овцу и кенгуру?
Ватные шорты!
- How do you catch a squirrel?
- Climb a tree and act like a nut!
Как поймать белку?
Взобраться на дерево и притворяться орехом!
#английскийязык #юмор #шутка #анекдот #Австралия