29 апреля 2011 года я была королевским комментатором на свадьбе Уильяма и Кэтрин, как мы теперь должны называть ее, для ABC News вместе с королевами сети "Пчелы той эпохи" Дианой Сойер и Барбарой Уолтерс, которые вели репортаж из Букингемского дворца, и Робином Робертсом, к которому я присоединилась на узком балконе Центра королевы Елизаветы II с видом на Вестминстерское аббатство.
Тина Браун. Дворцовые бумаги. Глава 13. Королева в ожидании. Кейт заключает сделку. Часть 4. Начало здесь
Ощущение того, что мы являемся частью крупнобюджетной операции масштаба иностранной войны, тяжело давило на наши накрашенные ботоксом брови. Съемочная группа новостей, вышедшая из изнурительного цикла революций "арабской весны" и японского землетрясения, теперь столкнулась с каскадом абсурдной информации из королевских сводок размером с «Готский альманах». Скрупулезные подробности о второстепенных членах семьи Виндзоров и малоизвестных иностранных сановниках обрушились на сбитых с толку американских исследователей с такой же интенсивностью, с какой поступали новости о пошатнувшихся деспотах и бегстве тунисских диктаторов.
Если вы хотите увидеть настоящую новостную выдержку в действии, то это Синтия Макфадден в тренче, морозным апрельским утром придумывающая сносные новостные сюжеты из королевской банальности, или Барбара Уолтерс, которая всю ночь зубрила информацию о предыдущих королевских свадебных тортах, только для того, чтобы со знанием дела рассказать о 240-фунтовом кондитерском изделии с добавлением бренди и рома на свадьбе Эндрю и Ферги. Восьмиярусный традиционный фруктовый пирог Уильяма и Кейт был настолько огромным, что пришлось разобрать дверь Дворца, чтобы провезти его. «Я слышала, что вы разобрали мой дом», — сказала королева кондитеру Фионе Кэрнс.
На телефонной конференции за ночь до церемонии тогдашний глава ABC News Бен Шервуд собрал всех, кто вел свадьбу, для ободряющей речи. «Хорошо, — прогудел он по громкой связи, — я слышу «традиционный». Я слышу «большой». Я слышу «королевский» от вас, ребята. Но есть одна вещь, которую я не слышу здесь: ЛЮБОВЬ. Ребята, это LOVE STORY! ХОРОШО?" Воцарилось смиренное молчание, пока мадам Уолтерс, Сойер, Робертс и Браун переваривали это озарение.
Возможно, Америка могла не оценить остроумное замечание о несчастливой судьбе предыдущих королев по имени Кэтрин: Арагонская — разведена; Говард — обезглавлена. Все за кадром согласились, что единственными свадебными мероприятиями, которые мы действительно хотели бы посетить, были личная дискотека жениха и невесты в Букингемском дворце, организованная Пиппой, и завтрак принца Гарри с беконом после вечеринки.
Все свадьбы состоят из незаписанных моментов. Уильям провел нервную ночь в Кларенс-Хаусе, воодушевленный шутливой солидарностью своего младшего брата. После ужина с принцем Чарльзом два принца неожиданно появились вместе, чтобы поприветствовать толпу, разбившуюся лагерем на улицах возле аббатства. Взрослые мальчики Дианы выглядели умопомрачительно высокими, эффектными и очаровательными. «Иногда я до сих пор думаю о них как о пятнадцати- и тринадцатилетнем подростках, которые были… ужасными непослушными, а здесь они молодые люди, готовые начать новую главу жизни Уильяма. Как интересно», — сказала на камеру бывший королевский пресс-секретарь Коллин Харрис.
В честь женитьбы Уильяма королева присвоила наследнику престола титулы Ее Королевского Высочества герцога Кембриджского, графа Стратерна и барона Каррикфергуса. К большому разочарованию Королевских ВВС (учитывая, что в то время он служил летным лейтенантом), Уильям в день своей свадьбы надел ярко-красный с золотом мундир ирландской гвардии. Как и многие, казалось бы, личные решения в его жизни, это был не его выбор, а приказ его главнокомандующего, королевы. «Вы не всегда получаете то, что хотите, скажем так», — пошутил он. Менее чем через три недели Ее Величество совершит свое революционное первое путешествие в Ирландскую Республику. Жених, одетый в униформу ирландской гвардии, был первым проявлением мягкой силы королевской государственной мудрости.
В одночасье Кейт Миддлтон стала королевской герцогиней. Ее платье, созданное Сарой Бертон из Alexander McQueen, было безупречным выражением новой царственной уверенности. Телевизионный экстаз царил на нашей узкой трибуне и зрители были в восторге от ее головокружительного атласного платья цвета слоновой кости и белого с кружевной аппликацией на лифе и юбке, сделанной вручную Королевской школой рукоделия во дворце Хэмптон-Корт, с ее почти девятифутовым шлейфом. Облегающий лиф и остроконечные плечи придавали ей средневековый вид современной королевы Гвиневры. Волосы невесты не были уложены в высокую модную прическу.
По ее словам, она хотела распустить свои длинные блестящие локоны, чтобы Уильям «узнал» ее. Ее мягкая фата из шелкового тюля удерживалась на голове тиарой Cartier «Halo», одолженной ей королевой и первоначально купленной Георгом VI для королевы-матери. Совершенство, да, но в последнем конкурсе сестер именно Пиппа одержала победу, покорив интернет в опасно облегающем атласном платье-футляре цвета слоновой кости, которое обтягивало ее разрекламированные ягодицы.
Точно так же, как молодое поколение лайкало эпическую попку Пиппы на Facebook, каждая мать в стране хотела выглядеть как Кэрол Миддлтон. Ее сшитый на заказ ансамбль из голубого пальто и платья от Кэтрин Уокер отличался современным, но уместным стилем. Соответствующая шляпа была дерзкой, но не нелепой, как у некоторых.
Майкл Миддлтон выглядел красавцем-кумиром утреннего шоу в своем утреннем костюме и сером атласном жилете. Если Кэрол была катализатором, он был скалой, на которой был построен этот день.
Накануне вечером Миддлтоны забронировали все шестьдесят девять номеров для своей семьи и друзей в отеле Goring напротив Букингемского дворца. Это было утомительно для королевы, потому что в так называемом Boring Goring (Скучном Горинге), который всегда использовался для приемов дворцового персонала и большого количества гостей, обычно размещались далекие королевские родственники, а также различные иностранные высокопоставленные лица.
Одна из причин, по которой свадьба стала таким логистическим произведением искусства, заключалась в том, что командой Дворца руководил Джейми Лоутер-Пинкертон, у которого был опыт гораздо более сложных оперативных задач в SAS. Десятилетний сын личного секретаря, Билли, был одним из двух мальчиков-пажей в белых штанах и туфлях с пряжками, которые стояли рядом с лимонно-желтым образом королевы на балконе Букингемского дворца. В знак признательности за то, что монархия довела событие, транслируемое по всему миру, до такого высокого блеска, королева сделала Лоутера-Пинкертона лейтенантом Королевского Викторианского ордена. Еще большую честь оказали ему Уильям и Кейт, назвавшие его одним из крестных отцов своего первенца, принца Джорджа.
Если вы сегодня спросите дворцовых жителей, какое у них самое выдающееся воспоминание об этом событии, они расскажут, насколько загадочным образом все это было лишено драматизма. В 2007 году Сара Гудолл, двенадцать лет проработавшая заместителем личного секретаря принца Чарльза, размышляла в интервью, как королевская помолвка (если она состоится) однажды изменит Кейт: «На плечи Кейт будут возложены огромные надежды. Когда принцесса Диана обручилась, один из придворных повернулся к ней и сказал: «Через четыре года ты будешь полной стервой». Я не говорю этого о Кейт, но в ее жизни произойдут самые невероятные перемены».
И все же Кейт Миддлтон была самой невозмутимой невестой в мире — никаких слезливых сцен, никакой паники в последнюю минуту, никаких истерик на встречах, чтобы сократить количество гостей, которые могли сидеть в аббатстве, до 1900 человек. У нее была специальная команда из двух человек, которая координировала то, что она хотела. «Они работали, как собаки, но много смеялись и в конце дня выпивали Пино Нуар с Кейт», — рассказал один из членов команды. Мне сказали, что единственное беспокойство невесты в день свадьбы заключалось в том, что ее урчание в животе могло быть услышано включенным микрофоном.
Архиепископ Кентерберийский, доктор Роуэн Уильямс, который руководил свадьбой, сказал мне, что чувство спокойствия распространялось на религиозную подготовку жениха и невесты к церемонии:
«Они знали, чего хотели, они хорошо знали друг друга, и, конечно же, у них был тот опыт, который может быть очень важным для пар, которые разрывают отношения, а затем возобновляют их. И иногда это действительно укрепляет отношения, я думаю. Это заставляет спросить: «Действительно ли это то, чего я хочу? Это тот человек, с которым я действительно хочу быть?»
Он сказал, что королева была в восторге от того, что пара решила пожениться в Вестминстерском аббатстве, месте ее собственной свадьбы и коронации, а не в соборе Святого Павла с несчастливой ассоциацией Чарльза и Дианы.
Поколения родственников королевской семьи жаловались на то, что после объявления о помолвке их вычеркивали из поля зрения, но Уильям, который теперь называл Майкла Миддлтона папой, ясно дал понять, что родственников его жены не постигнет та же участь. Родители Кейт укрепили свою независимость, настояв на том, чтобы разделить с королевой и принцем Чарльзом расходы на свадьбу. (Говорят, доля Миддлтонов составляла около 250 000 фунтов стерлингов). Дворцовые помощники сообщили The Telegraph, что Миддлтоны и королевская семья будут играть «равную роль» в жизни пары. Именно так. За исключением того, что Миддлтоны обнаружили, что ни один из их гостей не попал на послесвадебный прием в Букингемском дворце. Кэрол ловко преодолела смущение, устроив шквал второстепенных мероприятий.
Единственным родственником, который доставлял заботы Кэрол, был ее брат Гэри. За два года до свадьбы он был пойман репортерами под прикрытием во время употребления кокаина в Maison de Bang Bang. Кэрол быстро ликвидировала последствия — с Гэри, а не с прессой. «В ту минуту, когда эта история разразилась, Кэрол по телефону извинялась за меня от имени семьи, в частности Кейт, за то, что я внезапно оказался в центре внимания», — сказал Гэри. Он мог бы превратиться в кошмар для Миддлтонов, как отец Меган, Томас Маркл.
Вместо этого клан Миддлтон сомкнул ряды вокруг дяди Гэри, и он не только попал в список Вестминстерского аббатства, но и получил место в первых рядах. Герцогиня Корнуольская, явно хорошо проинформированная о возможных ловушках, «побежала ко мне прямиком», — вспоминает он. «Извините за плохую прессу, — сказал ей Гэри. «Не думайте об этом. Я сама получаю то же самое, — ответила Камилла с искусным обаянием.
Кэрол Миддлтон прочно заняла центральное место на недавно введенном в эксплуатацию фамильном гербе Миддлтонов. Главный рыцарь ордена Подвязки и старший герольд должен был специально изготовить герб в соответствии со спецификациями Майкла, чтобы обозначить новый королевский статус Кейт. Три желудя и веточки дуба символизировали каждого из отпрысков Миддлтонов, а золотой шеврон, прорезанный по центру, представлял Кэрол Голдсмит, матриарха из среднего класса.
Связь Уильяма с его шафером Гарри во время свадьбы была трогательно ясна очарованной британской публике. Никогда еще они не казались более сплоченными. Боль прошлого, бремя долга, пристальное внимание прессы — все это они разделили между собой. Девиз ирландских гвардейцев на значке черной фуражки, которая была на Уильяме по пути в Вестминстерское аббатство, говорил как об их уникальной братской связи, так и о кодексе воинской чести: «Quis Separabit?» или «Кто нас разлучит?»
Кольцо, которое скрепит брачные клятвы Уильяма и Кейт, благополучно ждало в тайнике в куртке Гарри. Его военная форма Blues and Royals была настолько облегающей, что его портному пришла в голову идея сделать специальную расшитую золотом манжету с потайным отделением для драгоценного валлийского золотого кольца, которое он передаст своему брату.
Королеве день свадьбы принес особое удовлетворение. Новая внучка, будущая королева-консорт, в отличие от Дианы, прошла испытания на устойчивость, а также на королевскую жизнь. Происхождение Кейт из среднего класса оказалось неоценимым преимуществом. Аристократы и принцы или принцессы крови показали себя опасными для современного королевского брака. Слишком много свободного времени - верный путь к недовольству. Филипп был, вероятно, последним супругом королевского происхождения, готовым сделать все, что от него требовалось. «Это было действительно превосходно, не так ли?» — сказала Ее Величество своему мужу после церемонии в своей спокойной, профессиональной манере.
Слезы навернулись на глаза Кэрол Миддлтон, когда она увидела свою дочь у Великих западных ворот Вестминстерского аббатства под руку со своим гордым отцом. Кейт, как и Камилла, попала в «вольер победителей». Коронационный гимн сэра Хьюберта Пэрри «Я был рад» звучал все громче, пока отец и дочь шли по аллее из двадцатифутовых английских полевых кленов и грабов. С каждым шагом Кейт продвигаясь по проходу, ступала в далекий, душный мир британской короны. Стоил ли этого приз?
Ожидая ее у алтаря, Уильям, как мать, прикусил губу. «Ты прекрасно выглядишь, детка», — сказал он ей, увидев вблизи ее милое, знакомое лицо.
Продолжение 👇👇👇
Все о жизни королевских семей мира читайте на сайте ♕Жизнь по-королевски. А пообщаться с единомышленниками теперь можно на форуме ♕Жизнь по-королевски.