Знаете ли вы, кто были эти невесты?
Правдивая история фильма “Найфес” (также известного как “Невесты”), снятого греческим режиссером Пантелисом Вулгарисом, вышла на экраны в 2004 году.
Сюжет фильма, действие которого происходит в 1922 году, сосредоточен на 700 невестах, заказанных по почте из Малой Азии, которые приехали в Америку в поисках лучшей жизни. Фильм рассказывает о жизни молодой женщины по имени Ники (ее играет Виктория Харалабиду), у которой завязывается связь с американским фотографом Норманом (Дэмиан Льюис) во время их путешествия в Америку. Фильм получил значительное признание за свой сюжет, постановку и то, как в нем была изображена значительная часть современной греческой истории. Ходили даже слухи, что Мартин Скорсезе внес свой вклад в его финансирование.
Термин ”невесты по почте" исторически используется для описания женщин, которые размещают свои объявления в каталогах, в настоящее время онлайн, чтобы выйти замуж за мужчину из более богатой страны, часто по социально-экономическим причинам. Этот термин пришел из тех времен, когда почта была основным средством коммуникации, а мужчины “заказывали” невест по каталогам.
Концепция невест, заказываемых по почте, возникла в 19 веке в Соединенных Штатах. В то время американская граница расширялась на запад, и многие мужчины, отправлявшиеся туда в поисках земли и возможностей, испытывали трудности с поиском жен, поскольку лишь немногие женщины были готовы переехать добровольно. Чтобы решить эту проблему, эти мужчины начали размещать объявления в восточных газетах, в которых они стремились привлечь женщин присоединиться к ним.
В ответ на эти объявления заинтересованные женщины отвечали и присылали свои фотографии, после чего пара, как правило, некоторое время переписывалась по почте, прежде чем женщина, наконец, отправлялась замуж за мужчину, которого она никогда не встречала. Вот откуда взялся термин “невеста, заказанная по почте”.
В контексте фильма этот термин относится к практике отправки женщин из Малой Азии (значительная часть которой сейчас входит в состав Турции) в Америку в 1920-х годах, чтобы они выходили замуж за греческих мужчин, которые мигрировали туда раньше. Как и многие невесты, заказанные по почте на протяжении всей истории, эти женщины искали лучшие возможности и, в конечном счете, лучшую жизнь.
Практика значительно эволюционировала с появлением Интернета, и сегодня существуют международные брачные агентства, которые специализируются на удовлетворении потребностей женщин, ищущих мужей в других странах, и мужчин, ищущих жен из-за рубежа.
Несмотря на связанные с этим риски, такие как эксплуатация, секс-труд, мошенничество и торговля людьми, в свое время это было очень приемлемым решением в поисках лучшей жизни и светлого будущего. Само стремление к улучшению экономических возможностей и качества жизни было одним из ключевых факторов, способствовавших росту этой тенденции тогда и даже сегодня. Люди больше не ограничены географическими границами, когда отправляются на поиски любви и дружеского общения, чтобы создать семью.
Но можете ли вы представить себе помесь страха, отчаяния и предвкушения в далеком 1920 году, когда не было “знающих”? Этих женщин отослали прочь, как багаж”, - если мне будет позволено это образное выражение. Семьи жили в крайней нищете; война уничтожила так много мужского населения; и потом, существовала “традиция”.
Не становись старой девой! Не ходи по жизни без мужчины! Что с тобой станет? С каким будущим вы столкнетесь? Быть одиноким и бездетным было ошибкой, которую местное общество не прощало. Семьи тогда, и в определенной степени даже сегодня, настаивали бы, навязывали и в какой-то степени командовали этими мнениями всем тем девочкам, которые ничего не знали о реальной жизни, внешнем мире и его вызовах. Большинство из них никогда никуда не выезжали за пределы своей маленькой деревни или общинного района. Одинокая женщина, живущая своей жизнью в одиночестве? Неслыханно. Что скажут соседи? Что подумает о тебе деревня? Вы приближаетесь к серьезному осуждению вашей этики! Не смей ставить своего бедного отца и своих братьев в такое греховное положение!
И все это повествование проигрывалось, как старая пластинка, снова и снова, в сознании этих молодых женщин. Не было никаких обещаний или гарантий. Просто надежда, но очень бледная.
Кто будет заботиться о твоей маленькой девочке, мама? Но у матери не было ответа. Как будто девочка в семье была нежеланной и даже считалась обузой, нежелательным грузом. Видите ли, на столе недостаточно еды, чтобы накормить всю семью. И эти семьи были огромными; в них обычно было 5, 6 или более детей. Положение женщин в обществе? Ниже, чем у мужчин, это точно, и этим все сказано.
Плакали бы мать и отец во время прощания? Может быть, они и сделали бы это, но они все равно ничего не сделали; они не проявили бы инициативы, чтобы помешать своей дочери отправиться в путешествие вслепую на другой конец света и стать женой совершенно незнакомого человека.
На борту эсминца "Александер" находилось 700 женщин, направлявшихся в Нью-Йорк. Это было в 1922 году, столетие назад, и о расстояниях никто не думал. И все же эти храбрые, напуганные, но отважные и не имеющие выбора молодые женщины добрались до страны свободных. Некоторые даже продолжали жить американской мечтой. Некоторые состарились и умерли в Америке, так и не оставив никаких следов того, что с ними случилось. Другие открыли бизнес, заработали много денег и родили американских детей. Некоторые вспомнили о своей родине, своих семьях и местах своего рождения и сделали щедрые пожертвования. Возможно, из чувства вины они каким-то образом избежали участи бедности и катастрофы. Но чаще всего от всего сердца.
Встречались ли эти семьи снова? Существует так много историй. Тогда было так много боли, такое жестокое расщепление и вымогательство, что сообщения сильно разнились. Однако были истории такого рода, от которых на глаза наворачиваются слезы, о том, что даже потерянные дочери, матери, отцы, братья и сестры снова воссоединялись даже на закате жизни пожилых людей.
Приятно сознавать, что Америка стала домом для стольких из них. Америка 20-го века. С изяществом и великодушием она приняла большинство из них и открыла некоторые будущие возможности. Мечта была осуществлена, и, несмотря на трудности, почти каждый мог претендовать на место под солнцем. Глядя на сегодняшние США и многочисленные барьеры, которые они ставят перед начинающими мигрантами со всего мира, особенно в эту эпоху, когда информация распространяется со скоростью света, я думаю, что тем девушкам, невестам по почте, в конце концов повезло.