Оригинальное прочтение классических историй – палка о двух концах. С одной стороны, это всегда интересно, ведь позволяет по-новому взглянуть на известное произведение. С другой же, это абсолютно не соответствующий ожиданиям результат, часто вызывающий фрустрацию.
После британского сериала «Шерлок» историю о гениальном сыщике и его компаньоне как только не переиначивали. Но этот сериал не переносит действие в современность и не меняет пол и расу героев. Он меняет всю концепцию.
Сериал «Шерлок Холмс» 2013 года вызвал много споров. Даже очень много. Его сильно критиковали, и нельзя сказать, что совсем уж незаслуженно. Но многие его и хвалили, хотя слабых и спорных мест в нем предостаточно, как по части сюжета, так и с технической стороны.
Перевернутый с ног на голову концепт конан-дойлевских историй смотрится очень и очень забавно, тем более, что действительно главный герой сериала, доктор Ватсон, отлично сыгран талантливейшим, но, увы, рано ушедшим Андреем Паниным. Остальные актеры на главных ролях - Игорь Петренко в роли Шерлока Холмса, Михаил Боярский, Ингеборга Дапкунайте, Александр Адабашьян, Андрей Мерзликин, Игорь Скляр, Алексей Горбунов - тоже играют неплохо, но тащит на себе сериал именно Панин.
По меркам отечественных сериалов очень хорошо отработали костюмеры и декораторы. Костюмы, конные экипажи, оружие (не без «Наганов», конечно, но все равно), массовка и обстановка Бейкер-стрит, специально подогнанная под ту, в которой курил свою трубку Холм Ливанова – смотрится весьма достойно. Фильм вообще наполнен отсылками как как советскому «Шерлоку Холмсу», так и к фильмам Гая Ричи.
По поводу множественных двойных смыслов и параллелей с современностью, то тут все довольно однозначно – создатели фильма сознательно взяли постмодернистский курс и придерживались его до конца. Режиссер открыто заявлял, что на это пошли сознательно, и были готовы к критике.
В общем, сериал получился очень неоднозначный. Самобытная и весьма интересная трактовка оригинала соседствует тут с весьма спорными сюжетными ходами, свежие решения по отдельным персонажам используются наравне с совершенно необоснованными и даже противоречащими книжному первоисточнику. Короче говоря, масса плюсов и такая же масса минусов. И нельзя сказать, что это плохо. В кино есть место любому видению, а это действительно оригинальное.
Так что даже если вы не большой фанат свободных трактовок и даже не любите истории о Холмсе и Ватсоне, вы можете посмотреть этот сериал с удовольствием – он красив и хорошо снят. А уж если любите, то смотрите обязательно - если не понравится, будет что поругать.