Что происходит в прокате: «Переводчик» возглавил топ-10 за июнь

Топ-10 российского проката за июнь

1. «Переводчик» — 247,9 млн рублей
2. «Вызов» — 183,8 млн рублей
3. «Непосредственно Каха. Другой фильм» — 134,4 млн рублей
4. «Три добрых дела» — 112,8 млн рублей
5. «Маша и Медведь в кино: Скажите „Ой!“» — 89,5 млн рублей
6. «Мармадюк» — 87,1 млн рублей
7. «Через Москву» — 86,9 млн рублей
8. «Уик-энд с батей» — 61,4 млн рублей
9. «Фора Х» — 59,3 млн рублей
10. «Дыхание» — 55,6 млн рублей

Лидером официального и не очень проката в июне стал фильм Гая Ричи, на которого в России традиционно ходят с большим удовольствием. Общая касса «Переводчика» на данный момент составляет 262,4 млн рублей, или около 2,8 млн долларов, а общие сборы по СНГ — 3,2 млн долларов. Это чуть больше 70% от всей международной кассы фильма. В целом результат «Переводчика» (21,5 млн долларов при бюджете в 55 млн долларов) довольно разочаровывающий, да и предыдущий фильм режиссера, «Операция „Фортуна“: Искусство побеждать», собрал всего 37,8 млн долларов при бюджете около 50 миллионов.

Просто невероятную стойкость в отечественном прокате демонстрирует «Вызов» Клима Шипенко: фильм держится в топ-3 проката уже двенадцатую неделю и сейчас вплотную приблизился к отметке в 1,9 млрд рублей. Обойдя «Сталинград», «Последнего богатыря» и «Полицейский с Рублевки. Новогодний беспредел», «Вызов» сейчас находится на седьмой строчке самых кассовых российских фильмов. Впереди него лишь «Последний богатырь: Корень зла», «Последний богатырь: Посланник тьмы», «Т-34», «Движение вверх», «Холоп» и, разумеется, безусловный рекордсмен проката — «Чебурашка» со сборами за 7 миллиардов. Помимо этого, «Вызов» вошел в топ-20 самых кассовых фильмов в истории российского кинопроката, включая зарубежные релизы.

Впрочем, по данным «Бюллетеня кинопрокатчика», лидером последних уик-эндов является фильм, который, по официальным данным, в прокате не существует. Это анимационный «Человек-паук: Паутина вселенных». По данным, представленным в последних рассылках издания, супергеройский фильм находится в теневом прокате уже четвертую неделю и все это время удерживает лидерство по итогам уик-эндов. Суммарный результат «Паутины вселенных», по данным БК, сейчас составляет в районе 327 млн рублей — это больше, чем, например, результат официального лидера июня, «Переводчика».

Топ-10 американского проката за июнь

1. «Человек-паук: Паутина вселенных» — 331,8 млн долларов
2. «Русалочка» — 138,9 млн долларов
3. «Трансформеры: Восхождение звероботов» — 131 млн долларов
4. «Флэш» — 95,7 млн долларов
5. «Элементарно» — 81 млн долларов
6. «Стражи Галактики. Часть 3» — 42,7 млн долларов
7. «Бугимен» — 39,9 млн долларов
8. «Форсаж 10» — 27,4 млн долларов
9. «Без обид» — 24 млн долларов
10. «Индиана Джонс и колесо судьбы» — 23,7 млн долларов

Замыкает топ-10 месяца, пожалуй, самый значимый провал этого года на данный момент и потенциально один из самых неудачных с точки зрения бокс-офиса релизов — «Индиана Джонс и колесо судьбы». За неделю проката фильм едва перевалил за результат в 150 млн долларов по всему миру, и этот результат был бы, пожалуй, не таким плачевным, если бы не баснословный бюджет проекта. Indiewire пишет, что на разработку фильма было потрачено 300 млн долларов, а еще 150 миллионов ушло на маркетинг. О том, чтобы показать положительный результат или хотя бы выйти в ноль, вопрос уже особо не стоит. Останется лишь узнать, насколько неудачным в итоге будет прокат фильма.

«Без обид» с Дженнифер Лоуренс, представитель вымирающего вида комедий о сексе с рейтингом R, вроде бы показывает не такой уж выдающийся результат: чуть больше 53 млн долларов при бюджете в 45 миллионов. Однако стоит учитывать, что больше за последние годы из представителей этого жанра не собирал никто. В последний раз более удачным прокатом в жанре R-комедий мог похвастаться фильм «Хорошие мальчики», собравший около 111,2 млн долларов (затраты на производство составили 20 млн долларов). Любопытно, что и «Хороших мальчиков», и «Без обид» снял один и тот же режиссер — Джин Ступницки.

Лидером же месяца (в целом уже можно сказать, что одним из самых удачных релизов за весь 2023 год) стал анимационный супергеройский проект Sony «Человек-паук: Паутина вселенных». Фильм открылся в домашнем прокате с впечатляющими 120 млн долларов и на протяжении шести уик-эндов стабильно держится в топ-3 бокс-офиса. Фильм, который практически наверняка будет номинирован на анимационный «Оскар» и станет одним из наиболее вероятных претендентов на победу (напомним, что в 2019-м первая часть, «Человек-паук: Через вселенные», стала победителем, обойдя «Остров собак», «Мирай из будущего», «Суперсемейку 2» и «Ральфа против интернета»), уже собрал вшестеро больше производственного бюджета. На создание анимационного хита потратили около 100 млн долларов, а в прокате второй «Человек-паук» заработал около 614 млн долларов — это четвертый результат за год после «Братьев Супер Марио», третьих «Стражей Галактики» и десятого «Форсажа».