Найти в Дзене
Владимир Гордеев

Возвращение Мартина Герра (1982, Франция, исторический / драма / детектив): Я пришел с войны и загнал коня

Прочитав трактат "Осень средневековья" Йозефа Хейзинги и весьма увлекшись темой, решил посмотреть фильмы про средневековье и оценить, насколько подход их авторов соответствует подходу Йозефа Хейзинги к этой теме. К тому же лет тридцать назад я видел голливудский римейк фильма "Возвращение Мартина Герра" - "Соммерсби" с Ричардом Гиром и Джоди Фостер. Так что, вроде как, давно пора было поглядеть и оригинал. Американский фильм, конечно, в подметки не годится французскому, основанному на реальной истории, найденной где-то в архивах. Сюжет вкратце таков: только женившись, молодой деревенский валенок вдруг сбегает из деревни на фронт. Спустя дюжину лет он возвращается. Заблудшего сына принимают по-христиански. Даже его жена, которая так и не обзавелась новым мужем. Но вскоре начинаются подозрения: да он ли это? Его дядька, с которым возникла распря из-за денег, готов его убить... В деревне появляется судья с приставами. Судья пытается разобраться в этом странном деле, - он-то и описал

Прочитав трактат "Осень средневековья" Йозефа Хейзинги и весьма увлекшись темой, решил посмотреть фильмы про средневековье и оценить, насколько подход их авторов соответствует подходу Йозефа Хейзинги к этой теме.

К тому же лет тридцать назад я видел голливудский римейк фильма "Возвращение Мартина Герра" - "Соммерсби" с Ричардом Гиром и Джоди Фостер. Так что, вроде как, давно пора было поглядеть и оригинал.

Американский фильм, конечно, в подметки не годится французскому, основанному на реальной истории, найденной где-то в архивах.

Кадр из фильма "Возвращение Мартина Герра" (1982)
Кадр из фильма "Возвращение Мартина Герра" (1982)

Сюжет вкратце таков: только женившись, молодой деревенский валенок вдруг сбегает из деревни на фронт. Спустя дюжину лет он возвращается. Заблудшего сына принимают по-христиански. Даже его жена, которая так и не обзавелась новым мужем.

Но вскоре начинаются подозрения: да он ли это? Его дядька, с которым возникла распря из-за денег, готов его убить...

В деревне появляется судья с приставами. Судья пытается разобраться в этом странном деле, - он-то и описал эту историю, случившуюся много лет назад.

Кадр из фильма "Возвращение Мартина Герра" (1982)
Кадр из фильма "Возвращение Мартина Герра" (1982)

Винь постарался сделать фильм правдоподобным, негламурным. Описывая крестьянскую жизнь, он показывает грязь, всякий сельский примитив.

И это, конечно, существенный отход от канонов костюмно-исторического традиционного французского кино "плаща и шпаги". Винь делает ставку на натурализм и вдобавок тщательно выписывает быт. Мельчайшие детали - это, если верить Хейзинге, было особенно характерно для изобразительного искусства средневековья.

Кадр из фильма "Возвращение Мартина Герра" (1982)
Кадр из фильма "Возвращение Мартина Герра" (1982)

Но что еще важнее: Хейзинга описывает средневековый быт, культуру, жизненный уклад людей в теплых тонах. Как будто испытывает ностальгию по этому давно утраченному времени. То есть, он показывает, что тогда, по сути, было всё то же самое, что и сейчас.

Судебный процесс над Мартином ничем не отличается от нынешних процессов - так же интригующе...)

Ну и как тут не вспомнить "Трудно быть богом" Германа - фильм, где есть отсылки к средневековью, но где нет никакого средневековья, да и вообще ничего нет, кроме мрачной фантазии автора (поэтому и смотреть его было так утомительно).

Кадр из фильма "Возвращение Мартина Герра" (1982)
Кадр из фильма "Возвращение Мартина Герра" (1982)

Оценка: 8,5 из 10.

Режиссер: Даниэль Винь
Сценарий: Жан-Клод Каррьер, Даниэль Винь (по роману Джанет Льюис "Жена Мартина Герра" и рассказу Натали Земон Дэвис "Возвращение Мартина Герра")
Оператор: Андре Нео
Композитор: Мишель Порталь

В ролях: Жерар Депардье, Натали Бай, Морис Барье, Бернар-Пьер Доннадье, Изабель Садоян.

Кадр из фильма "Возвращение Мартина Герра" (1982)
Кадр из фильма "Возвращение Мартина Герра" (1982)

Интересные факты о фильме:

  • Действие фильма происходит в Верхней Гаронне, Арьеже (Балаге) и Восточных Пиренеях. В Восточных Пиренеях он и снимался.
  • В 2014 году Даниэль Вин снял документальный фильм под названием "Мартин Герр, возвращение в деревню" про крестьян деревни Балага, где снималась часть фильма. Местные жители во время натурных съемок как будто сами погрузились в средневековье.

Читайте также на моем канале:

На съемках фильма "Возвращение Мартина Герра" (1982)
На съемках фильма "Возвращение Мартина Герра" (1982)