В романе Оскара Уайлда поднимаются темы красоты, тщеславия и морали. Книга известна запоминающимися персонажами и элегантным авторским слогом, размышлениями о личности и природе зла.
«В жизни возможны только две трагедии: первая — не получить то, о чем мечтаешь, вторая — получить»,
— Оскар Уайлд.
Роман входит в список важнейших произведений на английском языке. Он оказал огромное влияние на развитие современной художественной литературы.
💡 Выберите верный перевод:
✅ Все слова взяты отсюда: «The Picture of Dorian Gray», Oscar Wilde
🔸 Такие книги просто необходимо хотя бы раз в жизни прочесть в оригинале — при переводе часто теряются смысловые нюансы, игра слов и атмосфера событий. Читая роман на английском, вы легко пополните словарный запас, проследите за размышлениями автора и поймете его творческий замысел.
english.slonum.ru — бесплатный сервис для изучения английского по книгам. Учите язык, читая любимые книги в оригинале без необходимости постоянно заглядывать в словарь.
А сколько баллов набрали вы? 😎 Не стесняйтесь хвастаться результатами в комментариях!
Материалы по теме:
✦ Тест по лексике из книги «Долина страха. Записки о Шерлоке Холмсе»
✦ Тест по английскому: слова из книги «Гарри Поттер и философский камень»
✦ Тест по английскому: слова из книги «К черту все! Берись и делай!»
✦ Учите английские слова по книге «Война миров» Г. Уэллса ⚔️🌍
✦ 64 существительных на английском с транскрипцией... и эмодзи 🏰
✦ 11 книг на английском, которые стоит прочитать в оригинале (это проще, чем кажется)
