В разгар Первой мировой войны немецкая разведка была озабочена деятельностью в Германии русской агентуры. За русскими агентами в Берлине и Мюнхене установили слежку, их донесения регулярно перехватывали, чтобы понимать, какие секретные данные сумел заполучить противник.
И вот однажды, когда положение на фронте было для германских войск особенно тяжелым, из Берлина в Мюнхен была отправлена телеграмма следующего содержания:
ШЕСТЬ ИГРОКОВ ЦЕЛУЮТ ЖИРНОГО КОТА
Немцы применили к расшифровке известные им коды и… ничего не расшифровали! Немецкая разведка не на шутку встревожилась. Русские передают стратегические данные накануне наступления, а они не могут их расшифровать. Кто эти «шесть игроков»? Англия, Франция, а кто еще? Италия? А может, на сторону Антанты решили встать союзники - Османская Порта и Болгария? А «жирный кот» - неужели это кайзер Вильгельм? Это может грозить катастрофой!
Тревога сменилась паникой через день, когда из Мюнхена в Берлин была отправлена ответная телеграмма:
НАС ЗДЕСЬ ДЕСЯТЬ
Немецкий Генеральный штаб вынужден был признать свое бессилие перед русским шифром.
Разгадка
Когда немецкие войска потерпели разгромное поражение, кайзер Вильгельм II стал искать виновных. Ему доложили о секретной переписке русских агентов, которая, возможно, повлияла на исход операции. Вильгельм не находил себе места от ярости. Как мог Николай II так перехитрить его? Он, Вилли, всегда считал его мальчишкой, он был почти на десять лет старше кузена Ники и при каждой их встрече непременно поучал его – как управлять государством, как строить внешнюю политику, как воевать, наконец! И тут вдруг его милый кузен обвел его вокруг пальца! Это было неслыханно.
Вильгельм потребовал от своих шифровальщиков любой ценой взломать секретный код, но те только разводили руками. Тогда Вильгельм решился на отчаянный шаг. По каналам секретной спецсвязи он послал сообщение Николаю II с просьбой, по старой дружбе, расшифровать ему два донесения русских агентов. Вскоре от Николая пришел ответ:
«Милый Вилли! Переведи эти сообщения на французский, а затем прочти как русский. Желаю удачи! Твой кузен Ники.»
Через некоторое время шифровальщики положили на стол перед кайзером следующий текст:
ШЕСТЬ ИГРОКОВ ЦЕЛУЮТ ЖИРНОГО КОТА
SIX JOUEURS BAISENT GROS CHAT
СИ ЖУ БЕЗ ГРО ША
-------------------------------------
НАС ЗДЕСЬ ДЕСЯТЬ
NOUS ICI DIX
НУ И СИ ДИ
«Ну и сиди,» - произнес кайзер Вильгельм, дочитав перевод. В этот раз он обращался к самому себе.
P.S. На фото: Николай II Гольштейн-Готторп и Вильгельм II Гогенцоллерн