Пан Зе обещал без четких обещаний не ехать на саммит в Вильнюс - Ждал четких обещаний.
Но к его угрозам не прислушались, ничего конкретного не пообещали, а он все равно поехал. Будет там лично угрожать и обижаться.
Вот теперь едет, прислушивается к сигналам, а там их нет четких. Там речь идет о невыгодном торге. Пан Зе говорит, что это слабость. Об этом он обязательно скажет на саммите.
Кто-нибудь скажет ему, что не выполнять обещания - это тоже слабость?
Сам президент говорит, что саммит сейчас немыслим без его страны. В этом сила) Типа уважаемая страна.
Но не все комментаторы согласны -
Еще интересный пост у пана Зе, где переводчик специфически перевел его посыл))) Хотя пан президент имел в виду - мужество героев стерло пыль истории со всех ценностей, автоперевод получился правильный - стер все ценности....
Ждем, какие сигналы получит пан Зе.
Всем мира!