«Застывшими» в определенном числе называются слова, которые употребляются в языке только в единственном или только во множественном виде. Причем иногда на это указывают внешние признаки, например, есть окончание –S, а иногда - нет, и с такими словами надо быть особенно внимательными.
Про «замороженных» во множественном числе я писала здесь, а сегодня поговорим про «любителей» единственного числа.
В первую очередь к ним относятся все НЕИСЧИСЛЯЕМЫЕ существительные: milk – молоко; anger – гнев; friendship – дружба и масса других, но есть среди них такие, которые русским человеком воспринимаются как считаемые, т.к. в русском языке они употребляются в обоих числах.
Например, трудно объяснить ученикам почему такие слова, как:
advice – совет, советы;
knowledge – знание, знания;
information – информация, сведения;
progress – прогресс, успехи
являются неисчисляемыми, но, если мы применим правило:
то посчитать можно только "советы", и, если нам принципиально и совет мы даем ТОЛЬКО один, то можем применить «container» - a piece of a advice - один совет.
Труднее не запутаться со словами:
money – деньги;
fruit – фрукты;
hair – волосы.
Ведь у нас они как раз «застыли» во множественном числе.
Разберём каждое слово отдельно:
Money
Следует признать, что, если попробовать посчитать "деньги": «Раз деньги, два деньги, а я четвертые нашёл», то получается ерунда, что доказывает, что это слово НЕИСЧИСЛЯЕМОЕ. Деньги можно считать рублями, копейками, евро, тугриками, но не самим словом «деньги».
В реальной жизни можно встретить слова «moneys» и даже «monies», если речь идет про ОГРОМНЫЕ, с точки зрения говорящего, деньги, но это все равно будет ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО.
Hair
Другое дело слово «hair».
Если речь идет про один волос, например, на голове у абсолютно лысого человека, то можно спокойно сказать «a hair» и даже five hairS, если их пять:
Но волосы ВООБЩЕ посчитать нельзя, а значит hair слово НЕИСЧИСЛЯЕМОЕ и всегда используется в ЕДИНСТВЕНННОМ ЧИСЛЕ.
Fruit
С фруктами совсем всё сложно!
Если имеются в виду фрукты как общее собирательное название, то fruit считается НЕИСЧИСЛЯЕМЫМ существительным, которое может иметь только форму ЕДИНСТВЕННОГО ЧИСЛА, а, следовательно, употребляется без артикля “a”/”an” и согласуется с глаголом в единственном числе.
Fruit is very useful food. – Фрукты — это очень полезная пища.
Если под фруктами мы подразумеваем разные виды фруктов, то тогда слово имеет только форму множественного числа – fruits, но также используется без артикля “a”/”an”.
What are your favourite fruits? – Какие виды фруктов твои любимые?
Если речь идет о ботаническом термине «плод – плоды» какого-либо растения, то в этом случае будет: a fruit — fruits.
These trees give very tasty fruits. - Эти деревья дают очень вкусные плоды.
А еще у слова «fruit» есть переносное значение – «успехи», «плоды труда», т.е. результат какой-то деятельности. В данном случае слово «fruit» будет стоят во множественном числе в комбинации с определенным артиклем и предлогом of:
the fruits of learning — плоды учения,
the fruits of labor — плоды труда.
Почему такая же участь не коснулась схожего по многим критериям слова "овощ-овощи" - vegetable - vegetables непонятно, видимо, "фрукты" считают себя круче и так захотели выделится. Вот такие вот они - ФРУКТЫ!
И, традиционно, стишки - шагалки, чтобы особенности этой темы было легко запомнить:
«Знания», «совет», «прогресс»
В английском пишутся без – S.
«Деньги», «волосы» и «фрукты» -
Интересные продукты!
«Фрукты», «волосы», «бабло» -
В единственном числе давно!
«Деньги», «фрукты», «волоса» -
Пишутся без – S всегда!
(Или почти всегда…)
Всем сказочно хорошего дня!
Подписывайтесь на мой канал, чтобы изучать английский с интересом и пользой.