Проверьте, насколько хорошо вы знаете иностранные произведения с викториной СлонУма. Всего 6 вопросов — сможете ответить правильно на все?
✅ Мы называем персонажа — вы угадываете книгу:
Любите зарубежную литературу?
Мы тоже! Классические детективы, леденящие душу триллеры или захватывающее фэнтези — среди иностранных книг каждый найдет произведение по вкусу. Жаль, что при переводе часто теряются языковые нюансы и искажается авторская мысль.
Чтение книг в оригинале развивает мозг, расширяет словарный запас. Читая на английском, вы совмещаете изучение языка с любимым хобби.
🪄 СлонУм English — сервис, с которым вы сможете читать на английском легко и уверенно, не отвлекаясь на словари и переводчики. Знать язык совсем не обязательно! Вы будете запоминать лексику из текста непосредственно перед его прочтением.
- Переходите на https://english.slonum.ru и загружайте любой текст на английском языке (статью из модного журнала, рецепт американских панкейков, профессиональную инструкцию или новый пост любимого блогера — решать только вам) или просто выбирайте книгу из библиотеки. Запоминайте незнакомые слова и наслаждайтесь полным погружением в чтение.
Материалы по теме:
✦ 11 книг на английском, которые стоит прочитать в оригинале (это проще, чем кажется)
✦ 64 существительных на английском с транскрипцией... и эмодзи 🏰
✦ Как читать на английском: «Наука быть великим» (У. Уоллес)
✦ Тест по лексике из книги «Долина страха. Записки о Шерлоке Холмсе»
✦ Тест по английскому: слова из книги «Гарри Поттер и философский камень»
✦ Тест по английскому: слова из книги «К черту все! Берись и делай!»
✦ Тест по лексике из книги «Портрет Дориана Грея»