Никого больше не удивляет художественное переосмысление авторских текстов минувших лет. Благодаря одной известной кинокомпании "Русалочка" Андерсена из очень печальной и поучительной сказки, читая которую многие из нас плакали, превратилась в многосерийный мультфильм, задача которого – только развлекать.
Гарри и Меган тоже внесли свою лепту в этот чудовищный процесс переосмысления авторских текстов прошлого – тот них пострадал
роман Чарльза Диккенса «Большие надежды»
Главный герой романа – мальчик – сирота Филипп Пиррип по прозвищу Пип, которого приглашает в свой старый заросший особняк пожилая мисс Хэвишем, которая ищет товарища по играм для своей приемной дочери Эстеллы. Таинственная дама одета в пожелтевшее подвенечное платье, на столе на много лет остался стоять свадебный торт, который за долгие годы покрылся паутиной.
История этой женщины печальна: ее ограбил и обманул жених, который оставил ее у алтаря – на свадьбу он не явился.
С тех пор прошли годы, но обида на жениха и заодно – на всех мужчин – в ее сердце настолько сильна, что свою приемную дочь Эстеллу она сделала орудием мести:
«Разбивай их сердца, гордость моя и надежда, — шептала она, — разбивай их без жалости!»
Пипу нравится Эстелла. Пообщавшись с девушкой год, он бросает учиться кузнечному мастерству у мужа своей сестры, чтобы не разочаровать ее своим видом в кузнице.
Мисс Хэвишем способствует появлению у юноши тайных надежд на серьезные отношения с Эстеллой – она вызывает к себе мужа сестры Пипа и дает ему 25 золотых гиней – компенсацию за отказ юноши от дальнейшего обучения ремеслу.
Пип делает вывод, что она не против их отношений с Эстеллой. Неожиданно у главного героя находится тайный спонсор, который желает обеспечить ему блестящее будущее, для чего молодой человек должен отправиться в Лондон.
Пип предполагает, что его спонсор, пожелавший остаться неизвестным – это мисс Хэишем и надеется на будущую помолвку с Эстеллой.
Приезжая из Лондона, Пип часто навещает свою благодетельницу мисс Хэвишем, которая просит его сопровождать Эстеллу на вечеринки и тайно призывает любить Эстеллу, как бы ни складывались жизненные обстоятельства.
Сама девушка, окруженная многочисленными кавалерами, отказывает ему во взаимности и старается дать понять, что ее единственная цель – вредить мужчинам.
Открывается тайна спонсора – им оказывается вовсе не мисс Хэвишем. Теперь, наконец, Пип ясно понимает, что старая леди лишь хотела причинить ему боль и заставить страдать, как в свое время страдала сама по вине мужчины.
Эстелла собирается замуж за жестокого и примитивного мужчину. Пип, не стесняясь присутствия мисс Хэвишем, признается ей в любви. Но Эстеллу эта любовь не волнует, как и любая другая. Мисс Хэвишем чувствует раскаяние за Эстеллу. Ее платье вспыхивает от камина, вернувшийся Пип спасает ее, но вскоре она все таки умирает.
Где здесь феминизм
Гарри и Меган решили сделать мисс Хэвишем героиней феминистской истории для Нетфликс – эту идею они предложили боссам компании. Свое предложение для шоу они назвали «Плохие манеры».
В шоу мисс Хэвишем будет представлена как сильная женщина, живущая в патриархальном обществе - феминистка, которая борется с этим обществом.
Пара хочет создать версию, посвященную молодости мисс Хэвишем, но блеснуть новизной и оригинальностью эта идея уже не может - на персоне мисс Хэвишем уже были сосредоточены весьма многочисленные адаптации.
Адаптация «Больших надежд» Диккенса 2015 года на BBC рассказывает о жизни молодой мисс Хэвишем. Оливия Коулман сыграла мисс Хэвишем в сериале ВВС 2023 года.
Доктор Эмили Белл – профессор английского языка и редактор журнала общества Диккенса - заявила, что еще одна переформулировка жизни мисс Хэвишем вовсе не является феминистской
Из Диккенсовского сюжета герцоги Сассекские пытаются вытянуть большое шоу, которое все захотят посмотреть. Это условие получения ими оставшихся 40 млн фунтов стерлингов неоплаченных компанией гонораров. Если Гарри и Меган не привлекут зрителей своим сюжетом – гонорар никогда не будет выплачен.
У герцогов были и другие идеи, но они были отклонены:
- история в стиле Эмили в Париже, с мужчиной в главной роли,
- семейное телешоу с геями в главных ролях,
- сериал Гарри «Сердце непобежденного» должен выйти в эфир в августе, а мультсериал Меган «Жемчужина» не выйдет в эфир никогда.
Пришла очередь Диккенса
Как Вам идея шоу по мотивам серьезного классического произведения, которое будет переделано очередной раз на новый лад? А мисс Хэвишем в роли сильной женщины? Напишите комментарий!