Всем привет, меня зовут Настя и это мой канал про книги:)
Не забываем подписываться и ставить пальцы вверх- это суперски помогает каналу расти. А у меня всего 21 подписчик, как вы видите XD Так что лишняя подписочка лишней не будет.
Буквально сегодня закончила читать книгу, которую подруга подарила еще Новый год. И это "Хоббит" Толкина на английском языке. Кто не знает (а не знает, наверное, большинство) я работаю преподавателем по английскому языку, поэтому проблем с чтением на иностранном не испытываю.
Честно, по-началу как-то с Хоббитов не задалось: я пыталась читать его лет в 12, бросила. И сейчас, в 28 чтение растянулось аж на полгода. Почему? Думаю, из-за завышенных ожиданий. Хотелось экшн, приключений, чего-то в духе Властелина Колец! А получила то, что получила.
Но ругать книгу не за что: хороший язык, красиво выстроенное повествование, подчеркнутая лексика и идиомы для будущих занятий с моими учениками (боюсь, вмешалась проф деформация)). Но как отдельное литературное произведение, как книга, которая должна захватить и не отпускать до последних страниц - честно, не сложилось. Может не зашла под настроение, может меня испортили фильмы, может я из нее банально выросла (что вряд ли). Но мне показалась нудноватой.
Теперь, как и обещала, о разницы книги и фильмов.
Книга: 353 страницы среднего текста
Фильмы: 3 шт продолжительностью около 2.5 часов
Книга: гномы, Бильбо, Гэндальф, дракон, Тролли, орки
Фильмы: гномы, Бильбо, Гэндальф, дракон, эльфы, Леголас, Трандуил, Тауриэль, Элронд, жители Дейла, Бард и семья итд То есть количество новых крутых персонажей со своей историей и характером зашкаливает.
Книга: потрясающий язык Толкина и "неповторимый оригинал"
Фильмы: современные спец эффекты, графика, крутейшая музыка, дорогие актеры, соответствующая Властелину Колец атмосфера.
Наверное, по этим причинам фильмы для меня выигрывают) Смотрю их обычно на Новый год вместо Гарри Поттера. И честно, давно мечтаю сходить в кино на какой-нибудь марафон по Хоббиту.
Скажите, что вам нравится больше: книга или фильмы про Хоббита?
И плиз не кидайтесь тапками, если ваше мнение отличается от моего)
Всем хорошего времени суток:)
P.S не забывайте подписываться и ставить пальцы вверх- продвижение канала, все дела! Если захотите, моя телега, NASTASIN_DOM всем буду рада
