Найти в Дзене

Тренинг в Македонии

Три дня в глубине Балкан. Со словенским языком я могу общаться со всеми: Босния, Сербия, Черногория, Хорватия. С македонцами лучше с добавлением русского языка. Соответственно, представители стран между собой общаются свободно на своих языках.

Все языки, безусловно, достаточно близки, но словенский от них отличается. Даже в элементарном общении в базовых предложениях. Как минимум тем, что словенцы «Да» используют только в официальном разговоре, в общении употребляется Ja.

Да и это не проблема - я говорю на словенском со всеми, если не понимаем друг друга, перехожу на английский или русский.

Балканы - любовь 🧡