«Глубокоуважаемый Евгений Викторович! Позвольте мне поднести Вам мой труд и еще раз сердечно благодарить Вас за те добрые указания и советы, которые Вы дали мне при его составлении. Какой тяжелый груз скатился с моих плеч, когда я выпустила его в свет! Чем дальше шло время, тем труднее становилась для меня работа; особенно не давались мне „Предметный указатель“ и „Указатель имен личных“. Кажется, все приготовишь к сдаче в типографию, перенумеруешь, сверишь, просмотришь, а тут точно из под земля являются новые карточки и с ними новая работа. И другая у меня радость: закончила юбилейное издание П.С. Сочинений, издала все 14 томов и том первый одновременно с сим присылаю Вам. Очень интересно было бы знать Ваше мнение о биографическом очерке С.Н. Булгакова. Скажите мне его откровенно. Мой „Музей“ я решила поднести Вам лично (...) Если заглянете ко мне, то очень обрадуете искренно Вас почитающую и преданную АДостоевскую. 1906 23 дек. Мой сердечный привет Вашей жене».
Адресат письма — Евгений Викторович Тарле (1874-1955), русский и советский историк, педагог, академик АН СССР.
Анна Григорьевна Достоевская (урожд. Снаткина; 1846-1918) — вторая жена Ф.М. Достоевского (с 1867 года), мать его детей. Известна как издательница и публикатор творческого наследия своего мужа, библиограф и автор ценных воспоминаний. В письме к Е.В. Тарле пишет об окончании издания юбилейного Полного собрания сочинений Достоевского в 14 томах и книги «Музей».
