Найти тему
Твой English

А вы знали, как переводятся названия всех клавиш компьютера?

Давайте посмотрим, как произносятся и что означают названия клавиш сначала с левой стороны клавиатуры, а затем с правой.

1. Escape [ɪsˈkeɪp] сокращенно «Esc». Перевод: побег/бегство/уйти

2. Tabular [ˈtæbjʊlə] сокращённо «Tab». Перевод: табличный/в виде таблиц

3. Capitals lock [ˈkæpɪtəlz lɒk] сокращенно «Caps Lock». Перевод: фиксация заглавных букв

4. Shift [ʃɪft]. Перевод: сдвиг/смещение/перенос

5. Control [kɒnˈtrəʊl] или сокращённо «Ctrl». Перевод: контроль/управление/регулировка

6. Function [fʌŋkʃn] или сокращённо «Fn». Перевод: функция/назначение

7. Alternate [ɔːlˈtɜːnɪt], или сокращённо «Alt». Перевод: чередовать/сменять

Переходим на правую сторону клавиатуры и рассмотрим, как произносятся названия клавиш и узнаем их перевод.

8. Scroll Lock [skroʊl lɑk] или

сокращенно «Scr lk». Перевод: блокировка прокрутки

9. Print Screen [prɪnt skrin] или сокращённо «PrtSc». Перевод: печать экрана, то есть того, что на нём показано (выбранная область экрана для печати)

10. System Request [ˈsɪstəm rɪˈkwɛst] или сокращённо «SysRq». Перевод: системный запрос

11. Pause/Break [pɔz/breɪk]. Перевод: пауза/перерыв

12. Insert [ˈɪnsɜːt] или сокращенно «Ins». Перевод: вводить/вставлять

13. Delete [dɪˈliːt]. Перевод: удалить/вычеркнуть

14. Backspace [ˈbækspeɪs]. Перевод: возврат (буквально «пространство назад», удаляет символ перед курсором, back - назад, space - пространство)

15. Enter [ˈentə]. Перевод: входить/войти/ввод

16. Home [həʊm]. Перевод: домой

17. Page Up [peɪʤ ʌp]

или сокращенно «Pg Up». Перевод: страница вверх

18. Page Down [peɪʤ daʊn]

или сокращённо «Pg Dn».

19. End [end]. Перевод: конец/итог/окончание

20. Number Lock [ˈnʌmbər lɑk]

или сокращенно «num lock». Перевод: блокировка чисел (имеется ввиду блокировка панели с цифрами на клавиатуре справа)

Кстати, слово клавиатура это keyboard [ˈkiːbɔːd]