Hello everyone, welcome to my channel!
В течение своей жизни многие из нас проходят разные этапы, связанные с созданием семьи. Это очень важные события: период ухаживаний, свадьба, появление детей.
Поэтому, думаю, многим будет интересно узнать (или же вспомнить), как можно описать эти важные события жизни на английском.
В этой статье я собрала для вас лексику и выражения по теме семейных отношений - от влюбленности до появления детей
А ниже, после списка приведён небольшой текст с использованием этой лексики, обязательно потренируйте чтение!
Итак, словарик по теме:
To fall in love [tu fɔl ɪn lʌv] - влюбиться
To date [tu deɪt] - встречаться
To get engaged [tu gɛt ɛnˈgeɪʤd] - обручиться, помолвиться
To propose [tu prəˈpoʊz] - сделать предложение
Proposal [prəˈpoʊzəl] - предложение (руки и сердца, как говорится)
To get married [tu gɛt ˈmɛrid] - пожениться (плюс жениться и выйти замуж - точно также)
Wedding [ˈwɛdɪŋ] - свадьба
Newlyweds [ˈnuliˌwɛdz] - молодожены
The bride [ðə braɪd] - невеста
The groom [ðə grum] - жених
Bridesmaids [ˈbraɪdzˌmeɪdz] - подружки невесты
Best men [bɛst mɛn] - друзья жениха
Honeymoon [ˈhʌniˌmun] - медовый месяц
To get pregnant [tu gɛt ˈprɛgnənt] - забеременеть (pregnant - беременная)
Pregnancy [ˈprɛgnənsi] - беременность
To give birth [tu gɪv bɜrθ] - родить
Итак, вот небольшой рассказ о своей жизни от лица женщины, назовём её Джейн (Jane):
I met Jack when I was 18, and he was 20. Our mutual friend introduced us at the party. I FELL IN LOVE with him the minute I saw him.
Я встретила Джека, когда мне было 18, а ему 20. Наш общий друг познакомил нас на вечеринке. Я ВЛЮБИЛАСЬ в него сразу, как увидела
We started DATING a couple months later, in 2001. We’ve been DATING for one and a half years when one time at dinner Jack got on one knee and PROPOSED to me with a special ring (it was his grandma’s engagement ring). Our family was so happy when they found out we were ENGAGED.
Мы начали ВСТРЕЧАТЬСЯ через пару месяцев, в 2001. Мы ВСТРЕЧАЛИСЬ полтора года, когда однажды на ужине Джек встал на одно колено и СДЕЛАЛ мне ПРЕДЛОЖЕНИЕ, преподнеся особое кольцо (это было помолвленное кольцо его бабушки). Наши родные были так счастливы, когда узнали, что мы ПОМОЛВЛЕНЫ.
So me and Jack started to prepare everything for our WEDDING. And when the important day has come, we were on cloud nine, we were the happiest GROOM and BRIDE ever! Our WEDDING was very cozy and lovely, we were so happy to have our friends as BRIDESMAIDS and BEST MEN, these memories still warm my heart. The next day after the WEDDING, as NEWLYWEDS, we left for our HONEYMOON to Greece. That trip was amazing!
Итак, мы с Джеком начали подготовку к СВАДЬБЕ. И когда тот важный день настал, мы были на седьмом небе от счастья, мы были самые счастливые ЖЕНИХ и НЕВЕСТА. Наша СВАДЬБА была такой уютной и прекрасной, мы были так рады, что наши друзья были ПОДРУЖКАМИ НЕВЕСТЫ и ДРУЗЬЯМИ ЖЕНИХА, эти воспоминания до сих пор греют мне сердце. На следующий день после свадьбы, в качестве МОЛОДОЖЁНОВ, мы уехали на МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ в Грецию. Это путешествие было замечательным!
About a year after, in 2004 I found out that I was PREGNANT, that was such a special moment! I GAVE BIRTH to our beautiful daughter in February, 2005. So that was the beginning of our story!
Около года спустя, в 2004, я узнала, что БЕРЕМЕННА, это был такой особенный момент! Я РОДИЛА нашу прекрасную дочку в феврале 2005. Вот такое начало нашей истории!
Если вам понравилась статья, поставьте ⏬LIKE⏬ и подпишитесь, чтобы не пропустить следующие интересные и полезные публикации!
Thank you for reading, see you next time!