Слова - это бусинки, нанизывая которые на леску грамматики, мы получаем "бусы" - связную речь на языке. Поэтому изучающим иностранный язык необходимо постоянно изучать новую лексику, чтобы овладевать более высокими уровнями.
Но многие сталкиваются с проблемой: слова трудно запоминаются, и в нужный момент никак не можешь вспомнить подходящее.
В этой статье хочу поделиться 3 советами, как быстрее, а главное эффективнее учить новые слова, чтобы эти "бусинки" всегда были под рукой.
1. Учить слова в контексте
Частая проблема - учащиеся запоминают отдельные слова, но тогда становится сложно применить их в речи, ведь мы не знаем, как это сделать. Например, знаем слово decision - решение, а вот как сказать "принять решение"?
Поэтому важно знакомиться с:
- collocations - это часто встречающиеся сочетания слов, например: принять решение - to make a decision, сильный дождь - heavy rain, the rich and famous - богатые и знаменитые. Сюда же входят фразовые глаголы: to put on - надеть, to run away - убежать, to stand up - встать.
- chunks - группа слов, которые часто встречаются вместе. В них входят и упомянутые выше словосочетания, но также и многие другие фразы и целые предложения, например фразеологизмы и устойчивые выражения.
Допустим, мы познакомились со словом way - путь. Тогда полезно будет запомнить и такие фразы: by the way - кстати, on the way - по пути, I'm on my way - Я в пути.
А познакомившись с глаголом listen - слушать, обязательно нужно запомнить, что после него употребляется предлог to:
listen to music - слушать музыку, listen to me - слушай меня.
Найти chunks and collocation к слову можно найти на сайте https://www.freecollocation.com/.
2. Обращать внимание на однокоренные слова
Чтобы быстрее запомнить больше слов, можно обращать внимание на word family - однокоренные слова.
Например, вместе со знакомым многим словом know - знать можно запомнить и его "родственников":
knowledge - знание, known - известный (знакомый), unknown - неизвестный (незнакомый).
Или "play" - играть. Вот какие слова есть с таким же корнем:
🔹player - игрок (сущ.)
🔹replay - повтор, повторное воспроизведение (сущ.); переиграть (гл.)
🔹playful - игривый (прилагательное)
🔹playfulness - игривость (сущ.)
🔹playfully - игриво (нар.)
🔹outplay - переиграть, обыграть (гл.)
Найти word family к словам можно в словаре Longman Dictionary (правда работает он на данный момент с перебоями, у меня только с VPN).
3. Слушать музыку
Заметила, что под моими публикациями подписчики часто пишут, что запомнили какое-то слово или выражение из определённой песни. Мне самой любовь к иностранным песням значительно помогла расширить словарный запас и "забетонировать" эти знания в голове.
Песни - это отличный способ узнать и запомнить слова и устойчивые фразы. Читайте тексты к своим любимым произведениям и ищите полезные слова и выражения.
***
Поделитесь своими советами, как быстро и эффективно пополнять свой словарный запас в комментариях.
Было полезно? Ставьте лайк и подписывайтесь!
Подписаться на наш канал в Телеграм можно по ссылке здесь.