Hello everyone, welcome to my channel!
Вы наверняка замечали, что в английском огромное количество многозначных слов. Это очень удобно - учишь одно слово, а знаешь сразу несколько (если, конечно, знать все значения)
В этой статье собрала для вас 6 известных слов, которые могут быть как существительным, так и глаголом. Два (а где-то и три) в одном, как говорится 😀
1️⃣ Water [ˈwɔːtər] - вода / поливать (цветы)
🔹 Can I have a glass of WATER?
Можно мне стакан ВОДЫ?
🔸 You should WATER these plants once a week
Эти растения нужно ПОЛИВАТЬ раз в неделю
2️⃣ Dust [dʌst] - пыль / протирать пыль
🔹 There’s so much DUST on the cabinet! Gotta wipe it off!
На этом шкафу столько ПЫЛИ! Надо бы протереть!
🔸 I hate DUSTING, I better mop all the floors instead
Ненавижу ПРОТИРАТЬ ПЫЛЬ, уж лучше помою полы
3️⃣ Number [ˈnʌmbər] - номер / нумеровать, сосчитать (синоним count)
🔹 What’s your phone NUMBER?
Какой у тебя НОМЕР телефона?
🔸 NUMBER the pictures from 1 to 10
ПРОНУМЕРУЙТЕ картинки от 1 до 10
🔸 Who can NUMBER the stars?
Кто СОЧТЁТ звёзды? / Кто знает, сколько на небе звёзд?
4️⃣ Name [neɪm] - имя, название / называть (в значении дать имя, например ребёнку или кличку питомцу)
🔹 What’s your NAME?
Как тебя зовут? (Дословно: Что есть твоё ИМЯ?)
🔹 The NAME of the company has changed
НАЗВАНИЕ компании изменилась
🔸 He was NAMED after his father
Его НАЗВАЛИ в честь отца
5️⃣ Call [kɔːl] - звонок / звонить, назвать (в смысле «иметь значение»)
🔹 This CALL is very important
Этот ЗВОНОК очень важен
🔸 Did you CALL me?
Ты мне ЗВОНИЛ?
🔸 What do you CALL this in English?
Как это НАЗЫВАЕТСЯ по-английски?
6️⃣ Stay [steɪ] - пребывание / остаться, останавливаться (например в отеле)
🔹 Enjoy your STAY!
Приятного отдыха! (Дословно: Наслаждайтесь своим ПРЕБЫВАНИЕМ)
🔸 Please, STAY at home while the pandemic is still going strong
Пожалуйста, ОСТАВАЙТЕСЬ дома, пока ещё пандемия в разгаре
🔹 We STAYED at the very lovely hotel
Мы ОСТАНОВИЛИСЬ в очень приятном отеле
Обратите внимание, что в последнем значении после глагола STAY употребляется предлог AT, а не IN
⬇️ Поделитесь в комментариях знали ли вы об этих «двойных» словах?
Если вам понравилась статья, поставьте ⏬LIKE⏬ и подпишитесь, чтобы не пропустить следующие интересные публикации!
Thank you for reading, see you next time!