Hello everyone, happy to see you on my channel!
В этой статье я собрала для вас 7 способов, как спросить: "Как дела?", не используя всем известную фразу "How are you", а также поделюсь вариантами, как можно ответить на эти фразы, также избегая заезженной фразы "I'm fine"
Конечно, вопрос "How are you?" никто не отменял, он всё так же широко используется, просто есть множество других вариантов, которые вы можете услышать от носителей. Поэтому нужно быть во всеоружии! Итак:
1️⃣ How are you doing? - Как поживаете?
- I'm good / Good - Хорошо
- I'm alright - Нормально
Этот вопрос, наряду с и How are you? подойдёт как для формальной, так и для неформальной речи
Остальные варианты подходят только для разговорной, неформальной речи
2️⃣ How's it going? - Как поживаешь?
- I'm pretty good / Pretty good - Довольно хорошо, неплохо
3️⃣ How's life? - Как жизнь?
- Can't complain - Не жалуюсь
4️⃣ How are things? - Как дела?
- Very well! / Great! - Очень хорошо! / Отлично!
5️⃣ How's everything? - Как дела?
- Not bad - Неплохо
Эта фраза также используется в качестве приветствия, и тогда отвечать на неё, как на вопрос не нужно
Кстати, название мессенджера WhatsApp образовано игрой слов: app — это приложение (сокращение от application), звучит похоже на частицу "up" из фразы "What's up?" То есть можно сказать, что это приложение для того, чтобы спросить, как дела у родных и друзей
7️⃣ What's new? - Что нового?
На фразы 6 и 7 часто можно услышать ответ:
- Not much / Nothing much - Особо ничего
Хочется отметить, что в большинстве случаев вопрос "Как дела?" носит формальный характер и является принятым вежливым жестом, поэтому мы чаще всего ответим, что у нас всё хорошо / нормально, даже если это не так
Но если вы общаетесь с хорошо знакомыми людьми, которые действительно интересуются вашим состоянием, при этом у вас не всё так радужно, можете взять на заметку пару отрицательных вариантов. Ну а что, life's life!
- Pretty bad - Плоховато
- Exhausted - Вымотался, устал
- Coud be better - Могло быть и лучше
- I've been better - Бывало получше
- Not that great - Не так уж хорошо
Многие знают фразу "so-so", но носители в таком контексте используют её уже довольно редко
И фраза "How do you do?", которую раньше зубрили в школе, тоже уже практически не используется в разговорной речи
Если вам понравилась статья, поставьте LIKE и подпишитесь, чтобы не пропустить следующие интересные и полезные публикации!
Thank you very much for reading, see you next time!