Hello everyone, welcome to my channel!
Друзья, думаю многие из вас согласятся с таким высказыванием:
"Благодарность — признак благородства души" - Эзоп
"Gratitude is a sign of noble souls" - Aesop
Поэтому в этой статье предлагаю вам узнать несколько фраз благодарности на английском, ведь хорошие манеры очень важны в общении!
Даже те, кто не учил английский знают фразы "Thank you" и "Thanks". Безусловно, это самый основной и широко употребляемый способ выразить благодарность на английском.
Но есть и другие выражения. Если вы хотите повышать свой уровень владения языком, они вам точно будут полезны! Итак:
1️⃣I appreciate it / that [aɪ əˈpriʃiˌeɪt ɪt / ðæt] - Я это ценю / Я благодарен за это
Эту фразу можно использовать как способ сказать "спасибо", так и как дополнение к фразе "Thank you". Глагол appreciate как раз переводится как "ценить"
We are very pleased with your work on the recent project - I APPRECIATE THAT
Мы очень довольны вашей работай над последним проектом - Я БЛАГОДАРЕН ЗА ЭТО
Также часто можно услышать вариант без подлежащего: "Appreciate it / that"
2️⃣It means a lot / the world (to me) [ɪt minz ə lɑt / ðə wɜrld (tu mi)] - Это много (для меня) значит
Глагол mean - значить, иметь значение. Дословный перевод второго варианта: Это значит мир (для меня). То есть мысль такая же, поэтому переведем одинаково с первой фразой
Так можно сказать, например, если вас кто-то поддержал, или сделал что-то ценное и значимое:
Could you drive me to the hospital tomorrow? - Sure! - Oh, IT MEANS THE WORLD!
Ты мог бы отвезти меня завтра в больницу? - Конечно! - О, ЭТО ТАК МНОГО ДЛЯ МЕНЯ ЗНАЧИТ!
3️⃣That's very kind of you [ðæts ˈvɛri kaɪnd ʌv ju] - Это очень мило с твоей/вашей стороны
Если вам кто-то оказал услугу или помощь (к примеру, придержал дверь или помог донести сумки), или сделал комплимент, можно поблагодарить таким образом:
You look gorgeous in this dress! - THAT'S VERY KIND OF YOU
Ты прекрасно выглядишь в этом платье! - ЭТО ТАК МИЛО С ТВОЕЙ СТОРОНЫ
И опять же, эта фраза может служить дополнением к "Thank you":
Let me help you with these bags - Thank you, THAT'S VERY KIND OF YOU
Давайте помогу вам с сумками - Спасибо, ЭТО ТАК МИЛО С ВАШЕЙ СТОРОНЫ!
✅Для тренировки, напишите в комментариях, как вы ответили бы на фразу:
Your English is great!
... понравившимся вариантом из статьи
Если вам понравилась статья, поставьте ⏬LIKE⏬ и подпишитесь, чтобы не пропустить следующие интересные публикации!
Thank you for reading, see you next time!