В своём творчестве К. Хеллен очень ревностно относится к классификации этих трёх явлений, столь заманчивых и интересных.
В целом, всю классификацию К. можно свети к таким понятиям:
магия – то, что свойственно фейри, поскольку они владеют ей, это положенное им знание. Но в их праве пользоваться ей или нет. Суть магии заключается в ИЗМЕНЕНИИ сути предмета, т.е. подмены понятий. Так, например, магия может сделать белое чёрным, мёртвое – живым. По К. – магия противна Богу, поскольку перечит его замыслу и подменяет суть вещей. Человеку магия и не свойственна и не положена (не без исключений), однако весьма интересна, хоть сама К. и расценивает тех, кто ПАРКТИКУЕТ магию как неких предателей и отступников. В то же время, о своей осведомлённости в этой сфере, она пишет так «НЕ ПРАКТИКУЮ», хотя и не отрицает обширных познаний в этой области. волшебство – то, что положено фейри. К. сравнивает волшебство с умением хамелеона менять окрас, чтобы слиться с окружающей средой. К. также называет волшебство «защитной функцией», описывая его суть как УМЕНИЕ ЗАСТАВИТЬ ПРИНЯТЬ ОДНО ЗА ДРУГОЕ, НЕ ИЗМЕНЯЯ СУТЬ ПРЕДМЕТА, т.е. заставить не видеть то, что у тебя перед глазами (сделаться невидимым), принять тот или иной облик (заставить человека видеть вместо себя животное, дерево и т.д.), создать видимость чего-то (наслать чувство влюблённости, радости, горя или заставить видеть замок там, где его нет и не видеть болота там, где оно есть). Волшебство – неотъемлемая часть природы всех фейри. К нему К. относит и разные «сверх способности» жителей иного мира, недоступные человеку. К волшебству К. относится весьма лояльно, правда, если оно исходит от фейри и направленно, как и в случае с хамелеоном на «защиту от человеческого любопытства и посягательства». В иных случаях, включая попытки человека «попрактиковаться в волшебстве» - К. оценивает это как ПРАКТИКУ (= магию) или зловредность. чудо – Проявление Божественного. Чудо доступно всем без исключения. У него широкие границы. Однако оно никаким образом не связано с магией и волшебством, поскольку напрямую исходит от самого Бога или творится через его посредников. Также чудо в понимании К. – это обнаружение и осознание человеком божественного совершенства в том, что его окружает (чудо-в-другом, чудо любви, чудо природы).
Как пример, можно привести отрывок из неизданной повести К.Хеллен «Сон Нара»
…« Ильмрэ протёр глаза и смахнул с себя ворох бывших бабочек.
- Мама, - сказал он - ты можешь мной гордиться!
- Так вы маг?! - воскликнул Эрдвин, отступая на шаг.
- Боже упаси! Это так вульгарно.
И Ильмрэ перекрестился.
- Значит вы волшебник!
- Ну… Нет.
- Значит фей.
- Хм? Фей? Нет.
- Но вы же на моих глазах совершили чудо! Значит вы маг!
- Послушай, если ты так настаиваешь на том, что я обладаю магической силой, давай я тебе покажу разницу между магией и тем, что ты сейчас видел. Смотри. Я не маг, потому что не владею магией, и я не волшебник, хотя то, что ты видел, пожалуй, можно назвать волшебством. И вот разница: магия – творит заклинания, изменяет суть, а волшебство – творит чудеса!
- Но магия тоже творит чудеса! - настаивал Эрдвин.
- Да, ты прав… Но смотри!
Ильмрэ подошёл к уже успевшему вырасти близ него молоденькому деревцу, толщиной с его большой палец. Ильмрэ взял в ладонь один из листочков на ветке.
- Видишь этот лист? Как он тебе?
- Лист как лист. - Ответил Эрдвин. Ильмрэ кивнул:
- А так?
И он повернул листок к солнцу, и закатные его лучи облекли его, Ильмрэ опустил руку, и, залитый солнцем, блестящий в нём точно золотой, очерченный светом, совершенно новый листок предстал перед Эрдвином.
- Сейчас – он прекрасен! - воскликнул юноша.
- Вот так поступает волшебство. - Сказал Ильмрэ. - Магия делает иначе.
Он дёрнул руку вниз, и лист оказался в его пальцах. Он погладил его, и протянул Эрдвину, и положил на его ладонь. Листок чарующе блестел, теперь уже посеребрённый неровно падающим светом, и восхищал своей робкой зеленью, но что-то утерял он. Не было в нём первородной его прелести – он был мёртв, оторван от ветки, где казался великой и прекрасной частью великого и прекрасного целого.
- Теперь тебе понятно, что я не маг? - спросил Ильмрэ, улыбаясь, и, взяв листок из руки Эрдвина, вернул его на место.
- Да, господин, – вы волшебник.
Ильмрэ только махнул рукой. Волшебником он не был тоже.»…