Если вы хотите блеснуть знаниями, беседуя в антракте с новым знакомым за бутербродом с икрой, повторите эти театральные термины. Команда ВТБ подготовила для вас краткий словарь — чтобы повторение было легким и приятным.
Капельдинер — не то же самое, что билетер
Это человек, который проверяет билеты, но пусть вам не придет в голову назвать его билетером или контролером. Вы же не в трамвае. Функция капельдинера куда шире и почетнее, чем просто проверка билетов. Он впускает зрителей в фойе и зрительный зал, помогает им найти место, отвечает на вопросы по постановке.
Слово это произошло от немецкого kapelldiener и означает «служащий капеллы». В начале прошлого века капельдинер отвечал за свечи, ноты и настройку инструментов. Впрочем, капельдинеры встречались не только в театрах — были они и в кино. Во время фильма ужасов их наряжали в чудовищ, чтобы еще больше напугать зрителя. Несмотря на многофункциональность такого сотрудника, жалованьем его не особенно баловали: в начале 18 века капельдинер получал в 20 раз меньше, чем, к примеру, гобоист.
Резонер — голос морали и нравственности
Резонером называют персонажа пьесы, который не принимает активного участия в ее развитии, а транслирует авторскую позицию. Его роль — обличать героев и выдавать нравоучительные монологи.
Появление этого амплуа относится к 17 веку — эпохе Мольера. Самые яркие примеры встречаются в его же пьесах: это Клеант в пьесе «Тартюф», Филинт в пьесе «Мизантроп» и Беральд в пьесе «Мнимый больной». В российском театре в роли резонера выступают, например, Сатин в пьесе «На дне», Чацкий в «Горе от ума» и Стародум в пьесе «Недоросль».
Такой термин есть и в цирке: так называют серьезного собеседника клоуна. Слово берет начало во французском языке, где raisonner — «рассуждать».
Рампа — невидимая граница между артистом и зрителем
Вы могли о ней слышать, но увидеть ее в театре не так просто. Рампа — это устройство для освещения сцены, артистов и декораций спереди и снизу. Зрителю ее не видно — она скрыта за высоким бортиком. Такой способ освещения начали применять еще в 17 веке, когда поняли, что свет только сверху делает лица артистов бледными, а костюмы — неестественными.
Слово происходит от французского ramper, что означает «спускаться, сползать». Рампа была основным способом освещения в театре до середины 19 века. Современные технологии позволяют создавать мягкий рассеянный свет другими способами, и рампа теперь играет вспомогательную роль.
Клака — наемные хлопальщики
Так называют группу людей, которых театр нанимает специально, чтобы они сымитировали провал или успех постановки. Такой подход применяется не только в театре, но и в политике, и ораторском искусстве — везде, где есть публичные выступления. Слово происходит от французского claque — «хлопок ладонью».
Это явление зародилось еще в третьем веке до нашей эры. Тогда греческий драматург Филемон нанимал клакеров против своего соперника Менандра. В эпоху Возрождения клака распространилась в Европе, а в 19 веке предприимчивые французы создали организацию «платных аплодисментов», и клакеры стали существовать как профессия.
У клакеров есть органайзер, где прописано, когда, как и какого именно актера нужно поддерживать. Известны случаи, когда клакер освистывал артиста, если тот отказывался платить ему за услуги. Эту деятельность не раз пытались запретить, считая, что она оказывает негативное влияние на театр. Выгнать клакеров из театра пробовал композитор Густав Малер, когда руководил венской оперой. С клакой боролся и известный дирижер Артуро Тосканини, а Рихард Вагнер в знак протеста против хлопальщиков снял с репертуара парижской оперы своего «Тангейзера». Но клака все равно процветала, существует она и по сей день.
Фурка — площадка для декораций
Наверняка вы видели такое в театре: за несколько секунд декорации преображаются и там, где был замок, оказывается лес. Декорации в театре устанавливаются на специальную платформу на колесиках — фурку. Благодаря этому их можно быстро поменять — достаточно потянуть за трос или включить электромотор, который приводит в действие всю конструкцию.
Слово берет начало в латыни и означает «двузубые вилы, клешни». Вы можете легко угадать и его созвучие с английским словом fork — вилка. Интересно, что фуркой называют еще множество других вещей, на первый взгляд не связанных между собой: часть тела ракообразных, вилку у ногохвосток, перевал в Альпах и даже тоннель для поездов в Швейцарии.
Падуга — кулисы для продвинутых
Одно дело — знать, что такое кулисы. Совсем другое — разбираться в том, из чего они состоят. Падуга — это та часть кулис, которая находится не по бокам, а сверху. Иногда в ней несколько слоев. Ее функция — скрывать от глаз зрителя технические элементы в верхней части сцены. В театр этот термин пришел из архитектуры, а происходит он от слова «дуга».
Теперь вы точно не перепутаете фурку и рампу, не назовете капельдинера билетером, а либретто — программкой и легко произведете впечатление на собеседника в антракте. А применить эти знания можно в одном из театров-партнеров, вместе с которыми команда ВТБ ежегодно реализует десятки культурных и просветительских проектов.