И это никак не связано с достижениями корейской косметологии. Все дело в переходе на международную систему подсчета возраста. Сегодня возраст всех корейцев уменьшится на один или даже два года.
Почему так произошло?
Раньше в Корее возраст ребенка отсчитывался с учетом периода беременности: новорожденный сразу считался годовалым. Несмотря на то, что плод проводит в утробе матери не год, а 9 месяцев, этот срок округлили, чтобы избежать и без того непростых вычислений возраста. Следующий год добавлялся всем 1 января. Так, младенцу, который родился 31 декабря, на следующий день исполнялось уже два года. Такая система исчисления возраста называется «корейской».
Помимо традиционной системы в Южной Корее также действовала и смешанная. Согласно ей, младенцу не приписывали один год сразу после рождения, однако ребенок становился старше на год в первый день каждого нового года. Так, день рождения был просто праздником, который корейцы праздновали так же, как и во всем мире. Однако изменение цифры возраста для всех происходило 1 января каждого года.
Какая разница, сколько лет?
Во всем мире фактический возраст человека играет лишь формальную роль: в документах или при покупке алкоголя или табачной продукции. Однако в корейской культуре возраст — это одна из важнейших основ социальной иерархии. Например, в корейском языке есть два разных слова для обозначения друзей младшего и старшего возраста.
Классический способ исчисления возраста дейстовал в Южной Корее еще с 1960 года. Но использовался он в исключительных случаях: в медицинских или юридических целях. Сегодня вся страна пришла к единой системе: возраст младенца отсчитывается с нуля, со дня его появления на свет. Это поможет избежать ошибок в юридических и медицинских вопросах. Кроме того, путаница в разных способах подсчета иногда становилась предметом правовых и социальных споров. Опрос показал, что 80% корейцев согласны с нововведением.