Если вы цените тонкий юмор с английским колоритом, то обязательно прочитайте Джерома Клапку Джерома.
Самым знаменитым его произведением стала новелла "Трое в лодке, не считая собаки". Наверняка вы смотрели одноименный фильм с великолепными советскими актерами.
И хотя успех этой книги автору не удалось превзойти, другие его произведения заслуживают внимания.
Честно говоря, мне больше всего понравился сборник "Томми и К", о девочке-сироте, ставшей великолепной журналисткой.
Пишет Джером очень легко, увлекательно и с большой долей доброго юмора.
Поэтому я не смогла пройти мимо книги "Они и я". И хотя на обложке указан жанр "Классический английский роман", не верьте - это больше напоминает сборник новелл.
Сюжета как такового нет. Завязка такова: отец семейства с тремя детьми (двое из которых уже взрослые) покупает дом за городом и пытается обустроиться в нем.
Мать семейства тоже присутствует, но на втором плане.
Повествование ведется от лица отца-литератора. Забавные и очень точные наблюдения о семейной жизни, соседях, воспитании детей сплетаются в юмористическое повествование.
Приведу несколько цитат из книги:
"В молодости нам свойственно и дерзать и добиваться желаемого, однако с годами приходит мудрость, и мы желаем того, что можем получить. Это значительно экономит время".
А вот мой любимый кусочек текста о фермерах:
Фермера невозможно удивить пустотой. Он ничего не ждет от нее. Там, где следовало чему-то быть, ничего нет. И что с того? В жизни фермера такое случается сплошь и рядом. Сельский труженик сумел превратить страдание в чистое искусство. Весь свой век этот славный малый борется со всевозможными напастями. Дела у него вечно идут наперекосяк. Похоже, в этом мире ему уготована роль пасынка."
Или вот:
"В этом мире нам приходится принимать людей такими, какие они есть, и стараться видеть их достоинства, а не выискивать недостатки. Нельзя требовать от других, чтобы они соответствовали нашим идеалам. А если бы наши близкие вдруг чудесным образом изменились, возможно, нам это вовсе не понравилось бы."
Читается книга очень легко, быстро, остроумные диалоги не раз заставят вас рассмеяться.
В завершение скажу, что книга очень подходит для семейного чтения.
А вы читали Джерома К.Джерома?