Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Светлана Дьяконова

Любимые зарубежные песни второй половины 70-х (3)

Добрый день! Мы трудимся коллективно - у наших проектов появляется всё больше людей, это радует. Давно заметила, что хорошо получается то, что делается сообща. :-))) Во второй части проекта участвует 62 песни, выдвинутые читателями на звание самой любимой. Посмотрим, о каких песнях из 70-х мы говорим на этот раз. Надежда Дементьева: Прощай, кафе трёх голубей - алтарь любви безмолвной, тайной, Даривший небылью сакральной, как темный грот глухих аллей. Где жизнь, читаема с листа, была наивна и чиста. (Александр Рюсс) Это романтическая песня "Кафе трёх голубок" была написана для Джо Дассена его друзьям поэтами Клодом Лемелем и Пьером Деланоэ на музыку нидерландского певца и музыканта Пьера Картнера. Его песня называлась "Маленькое кафе у гавани". На радость автору музыки появилось много каверов этой песни. И, пожалуй, самой известной стала версия трёх друзей. И опять любовь... И расставание.... В городе Нанси в кафе повстречались двое: он и она... Повстречались и расстались! Мелодия
Оглавление

Добрый день! Мы трудимся коллективно - у наших проектов появляется всё больше людей, это радует. Давно заметила, что хорошо получается то, что делается сообща. :-)))

Kraftwerk.
Kraftwerk.

Во второй части проекта участвует 62 песни, выдвинутые читателями на звание самой любимой. Посмотрим, о каких песнях из 70-х мы говорим на этот раз.

-2

Кафе трёх голубок

Надежда Дементьева:

Прощай, кафе трёх голубей - алтарь любви безмолвной, тайной,
Даривший небылью сакральной, как темный грот глухих аллей.
Где жизнь, читаема с листа, была наивна и чиста.

(Александр Рюсс)

Это романтическая песня "Кафе трёх голубок" была написана для Джо Дассена его друзьям поэтами Клодом Лемелем и Пьером Деланоэ на музыку нидерландского певца и музыканта Пьера Картнера. Его песня называлась "Маленькое кафе у гавани". На радость автору музыки появилось много каверов этой песни. И, пожалуй, самой известной стала версия трёх друзей. И опять любовь... И расставание....

В городе Нанси в кафе повстречались двое: он и она... Повстречались и расстались! Мелодия обволакивает, голос зовёт за собой. До сих пор всё это в моей душе!!!

Ding-a-Dong

Елена Дорожкина: Teach-In, группа из Нидерландов, с песней-хитом Ding-a-Dong, который покорил конкурс "Евровидение" в 1975 году и разлетелся по всей Европе. Пела её солистка группы Гетти Касперс, автор музыки - Дик Беккер, а авторы слов - Уилл Луйкинга и Эдди Оуэнс. Изначально песня была написана на голландском языке и её название писалось несколько иначе - Ding dinge dong. Оригинальный текст был вовсе невесёлым. Речь шла о разлуке с возлюбленным, которого героиня песни постоянно ждёт, но время истекает, а он всё не возвращается. Собственно, "Динь-диги-дон" - это стук её взволнованного сердца. Но авторы песни решили, что для Евровидения текст слишком грустный, и переписали его - во-первых, на английском, во-вторых, изменив смысл с точностью до наоборот. Теперь "Динь-дон" превратился в задорный напев, отгоняющий от девушки все дурные мысли.

Когда ты не в настроении и всё напряжено,
Попробуй спеть песенку "Динь-дон".
Споёшь песню завтра, и уйдёт вся печаль,
А ты будешь гулять со своей "Динь-дон".

Спустя всего год фирма "Мелодия" выпустила в СССР альбом под названием "Вокально-инструментальный ансамбль "Тич-ин". Порядок песен остался тем же, что и на оригинальном альбоме Festival. Обложку, правда, сменили. Громадный тираж и множество переизданий! За фразочку "диги-дон" некоторые шутники в Союзе называли иностранный хит "Тихим Доном".

Stone Dead Forever

Мельник Кузьма: Британская хард-рок группа Motorhead - это непререкаемое явление в мире рок-музыки. Гремучая смесь из панка, металла, рок-н-ролла, спид-метала... Хриплый голос неизменного солиста Лемми с буквально "из ушей текущей" харизмой, замешанной на обезоруживающей грубоватой простоте. Это реально заводит!

Группа создана в 1977, но настоящий прорыв произошёл в 1979, когда вышли в свет сразу два альбома. Предлагаю композицию Stone Dead Forever из одного из этих альбомов Вomber. Песню в дальнейшем неоднократно перепевали, в частности "Металлика", но, конечно, хотелось бы услышать в исполнении первоисточника.

Die Roboter

Introvert: Die Roboter ("Робот") - Kraftwerk. 1978.

Немецкая группа Kraftwerk - одна из пионеров электронной музыки с 1968 года. С 1974 года их музыка стала менее экспериментальной, с более чёткими электронными ритм-структурами.

Композиция Die Roboter содержит 2 куплета, состоящих из двух повторений строчки "Я твой слуга, я твой работник" на русском языке, пропущенных через вокодер.

Светлана: Вот таким разношёрстным получился наш сегодняшний тур. Я обещала на каждом этапе честно говорить о своих предпочтениях, но в этот раз очень затрудняюсь. Ни одна из этих композиций в список моих любимых не входит, хотя все они хорошие, конечно. Сегодня ухожу от ответа.

А вы напишите в комментариях. И не забудьте проголосовать дальше. Всем огромное спасибо за участие!