Test #2. Error correction

Разберем основные ошибки теста #2.

Материалы для подготовки и вопросы можно найти в закрепленных сторис в запрещенном инстаграм.

Задания:

• Вопросы 1-2 / письменный перевод с англ на русский;
• Вопросы 3-4 / письменный перевод с русского на англ;
• Вопросы 5-6 / вставить в предложение пропущенное слово;
• Вопросы 7-8 / выбрать синоним;
• Вопросы 9-10 / выбрать слово по толкованию на англ;
• Вопросы 11-14 / аудирование (вопрос 14 разобрать здесь не сможем);
• Вопрос 15 / ребус.

1. Вар.А - изучали смайл 😒. Вар.В. не подходит, на англ. зевнуть - "yawn". Вар.С не подходит, осмотреться - "look around", "inspect" и др.

2. См. смайл 😓 "Downcast Face with Sweat"

3. Вар.А означает пренебрежение, см. смайл 🙄"Face with Rolling Eyes". Вар.В. - см. смайл 🫡 "Saluting Face". Вар.C/D - в начале слова отрицательная приставка dis-, как в "honest – dishonest" (честный – нечестный).

4. Похоже, все участники теста пропустили инфо про смайл 🤠 "Cowboy Hat Face", где разбирали слово "whimsy".

5. Вар.А. - см. смайл 😋 "Face Savoring Food", соответственно, "savor the moment" - "наслаждаться моментом". Вар.В. - "save time" - "экономить время".

6. Вар.А. означает "думать наперед". Вар.В. - "призадуматься", см. смайл 🤔 "Thinking Face".

7. См. смайл 🙂 "Slightly Smiling Face".

8. Вар.А. - синоним. Вар.В. - благодарность с отрицательным суффиксом -less. Вар.С. - игра созвучных слов.

9. Не милый или вкусный, а вызывающий смешанные чувства. См. смайл 🥲 "Smiling Face with Tear"

10. Вар.А. о простом удивлении. Вар.В. - см. смайл 😌 "Relieved Face". Вар.С. противоположный, разбирали выше.

11. См. смайл 😉 "Winking Face".

12. Выражение "kiss and make up" - "уладить ссору, помириться". См. смайл 😚 "Kissing Face with Closed Eyes".

13. Песня была про слезы радости, см. 😂 "Face with Tears of Joy". Никакого стыда, никакой боли.

15. Сочетание слов "dead" и "pan" означает не мертвеца, а человека с безэмоциональным выражением лица, см. 😑 "Expressionless Face".