«СУРДО-ПОМОЩЬ» – масштабная платформа для глухих людей, где собраны самые необходимые функции, чтобы они могли вести более независимый образ жизни.
Возможности:
1. Перевод речи в текст
Глухой человек сможет легко понимать собеседника, потому что все, что тот говорит, будет в виде субтитров выводиться на экран смартфона. То есть пользователь сможет просто читать то, что ему сообщают.
2. Виртуальный сурдопереводчик
Вместе с лучшими специалистами Союзмульфильм мы разрабатываем виртуального сурдопереводчика, который в режиме 24/7 будет помогать глухим и слабослышащим людям. Это будет инновационная переводчица Даша, мимику и жесты которой подарит профессиональный сурдопереводчик Дарья Шарафаненко.
Виртуальная Даша сейчас учится распознавать русский жестовый язык, переводить его в текст и озвучивать голосом. Все это становится возможным благодаря технологии motion capture. Звучит интересно, правда?
Мы маркируем нашего сурдопереводчика и надеваем специальный костюм. Камеры захватывают движения и мимику человека и передают данные на 3D-модель. И на нее мы «надеваем» внешность нашего виртуального сурдопереводчика, который будет помогать глухим людям при коммуникации.
3. Видеосвязь с реальным сурдопереводчиком
Эта услуга будет доступна в режиме онлайн 24/7. В любой момент слабослышащий сможет позвонить перодчику русского жестового языка для решения повседневных задач, консультаций по важным вопросам, а также чтобы получить помощь в экстренных ситуациях. В нашем проекте будут задействованы только профессиональные сурдопереводчики с профильным образованием и большим опытом работы.
«Наша платформа – это масштабный инклюзивный сервис, который поможет глухим общаться со слышащим миром. Это совершенно новый уровень коммуникации, так как мы собрали все нужные сервисы в одном месте. Это инновационное решение, которое можно использовать в разных ситуациях в зависимости от потребностей. Для владеющих языком жестов на выбор есть две опции сурдоперевода – живой или виртуальный. А для слабослышащих, которые не знают РЖЯ, есть возможность воспользоваться услугой перевода речи в текст», – сказала Ирина Попова, руководитель проекта «СУРДО-ПОМОЩЬ».
Платформа «СУРДО-ПОМОЩЬ» будет доступна в виде мобильного приложения для iOS и Android и специального веб-портала в 2024 году.
В этом ролике мы подробно показали, как именно будет работать мобильное приложение сервиса.
«СУРДО-ПОМОЩЬ» разрабатывается при поддержке Российского фонда развития информационных технологий.