Как они связаны? Кто такой Глэндауэр? Зачем он сдался подросткам где-то в глуши Вирджинии? Почему ученики престижной школы для богатых «воронята»? О чем эта книга? Что вообще происходит? И кто все эти люди?
В общем, это полностью отражает мои чувства и мысли по ходу чтения этой книги. Изначально кажется, что книга про Блу (она же местами Джейн), ее паранормальное семейство и странное пророчество, что своим поцелуем она убьет свою истинную любовь. Но, исходя из названия книги, она все же должна быть про странноватую четверку друзей из Англеби (они же «воронята»): Ганси (он же Ричард, он же Дик), Адама, Ронана и Ноя. А может, она о том самом пророчестве…и Блу все же убьет свои поцелуем Ганси (или Адама…или обоих)? Но вдруг оказывается, что куча народу носится по городу и окрестностям а поисках силовых линий и застрявшего где-то между мирами валлийского короля (а вот и Глэндауэр), который, если его найти и разбудить непременно исполнит любое ваше желание. А ведь есть еще старое таинственное убийство, гадание на виноградном соке, говорящие на латыни деревья, учитель латыни же со странной фамилией Пуп, странное неадекватное поведение Ронана и насилие в семье Адама. Все…я окончательно запуталась в сюжете…
С героями все проще - ни один из них не вызвал у меня ни малейшего интереса и желания узнать, что же с ним/с ней было дальше. Меня не покидало ощущение, что вокруг меня постоянно толпится куча персонажей, у которых масса свободного времени (у всех), немеренно денег (у некоторых) и неопределенные цели (у большинства).
Добавим к этому очень неровный стиль повествования: язык то очень цветист и многословен, то обрывист и грамматически «коряв» (я не удержалась, нашла оригинал…нет, это не проблема перевода - это…хмммм…авторский стиль). Я уж не говорю о клише и повторах…
Очень сомневаюсь, что что-то (или кто-то) сможет меня сподвигнуть продолжить эту серию.