Рыдалка запрещена, но Поросёнок опять надулся, хотя Лис просто пошутил! Бьёрн Рёрвик, автор "Других историй о Лисе и Поросёнке", превращает всё привычное в непривычное, всё скучное - в смешное, и в честь дня рождения переводчицы Ольги Дробот вот вам отрывок из книги про вафлямбалу!
— Ну посмотри! Вот она, вафлямбалочка наша, на странице двадцать семь, — медовым голосом уговаривал Лис.
— Не подлизывайся, — мрачно сказал Поросёнок и зажмурился изо всех сил.
— Не буду смотреть твою глупую книжку.
— Согласен, книжка скучная. Давай чем-нибудь другим займёмся.
— Например, чем? — спросил Поросёнок сварливо.
— Например… Например, пойдём порыбачим.
— Это ещё зачем? Вафлямбала у нас не водится, сам знаешь.
— А вдруг? — не сдавался Лис. — Тут, кстати, написано, что она живёт в речной воде. Вот смотри: «Пресноводная. Вес до трёх килограммов».
Поросёнок приоткрыл глаз.
— Три кило? Дай посмотрю. Это же очень много, разве нет?
— Да, — кивнул Лис. — Это очень много. Подумать только — три кило вафель! Всего в одной рыбине!
Поросёнок подумал. Ещё подумал. И спросил:
— А чем ловить у нас есть?
____________
Ну конечно, есть! Ну не совсем есть, но уже почти. Чтобы Лис - да ничего не придумал, быть такого не может. В общем, вся история с загадочной рыбой вафлямбалой у нас на сайте, так что заглядывайте. Три кило вафель - не шутка!