Союзники не стали откладывать в долгий ящик вопрос, связанный с судом нацистских преступников. Уже 8 мая 1945 года было утверждено Соглашение о создании международного трибунала. И это было правильно. Если военный преступник Адольф Гитлер самостоятельно ушел из жизни, то остальным – тем, кто помогал ему творить полнейшее беззаконие, необходимо было помочь. Или же отправить нацистов надолго за решетку. Это, когда война уже закончилась, нельзя было решить без суда и следствия – «по законам военного времени». Требовалось провести трибунал, что, собственно, и сделали. Союзникам очень важно было показать, что суд проходит по всем классическим правилам – с соблюдением прав и свобод подсудимых. В частности, высокопоставленным нацистам, которых судили, дали право на переводчика. Сложность была в том, что переводить следовало сразу на несколько языков: · русский; · немецкий; · английский; · французский. Перевод делали синхронный – подсудимые и остальные участники процесса сразу на родном языке
Что заставило смеяться нацистских преступников на Нюрнбергском трибунале
14 июля 202314 июл 2023
7541
3 мин