Названия цветов во французском языке имеют разные формы в зависимости от рода существительного, с которым они используются. Например, при использовании с женским существительным, цвет "голубой" называется "bleue", а с мужским - "bleu".
В французском языке есть много различных названий для одного цвета. Например, цвет "зеленый" может быть назван как "vert", "vert foncé", "vert clair" и т. д. В зависимости от тонкости цвета, используется соответствующее название.
Названия цветов во французском языке могут использоваться в разных формах в зависимости от контекста. Например, цвет "розовый" может быть назван как "rose", "rosé" или "rosée", в зависимости от того, применяется ли он к объекту, напитку или цвету неба.
В французском языке многие названия цветов имеют культурное значение. Например, цвет "синий" используется в политическом контексте для обозначения консервативной партии, а цвет "белый" - для обозначения монархии.
Для начала повторим цвета на французском:
Rouge (красный)
Jaune (желтый)
Bleu (синий)
Vert (зеленый)
Violet (фиолетовый)
Orange (оранжевый)
Rose (розовый)
Noir (черный)
Blanc (белый)
Gris (серый)
Наконец, перейдем к идиомам:
- Être rouge de colère - быть красным от гнева
- Voir la vie en rose - видеть жизнь в розовом свете, быть оптимистом
- Être jaune de peur - быть желтым от страха
- Être vert de jalousie - быть зеленым от зависти
- Avoir le blues - иметь грустный настрой
- Être bleu de froid - быть синим от холода, сильно замерзнуть
- Voir tout en noir - видеть все в черном свете
- Être violet de rage - быть фиолетовым от ярости
- Avoir un cœur d'or - иметь сердце из золота
- Avoir la main verte - быть очень хорошим садовником
- Rire jaune - рассмешить кого- то
- Avoir une peur bleue - быть очень напуганным
- Être blanc comme neige - не иметь ничего, чего следует стыдиться
- Être vert de peur - быть зеленым от страха
- Être blanc comme un linge - быть бледным или испуганным
#французкий язык #идиомы