Третий роман американской писательницы не разочаровал, но дался нелегко. Это, пожалуй, самая сложная вещь у Янагихары и по форме, и по содержанию.
"До самого рая" - роман в трех частях, связанных друг с другом весьма условно одним домом и героями, носящими одни и те же имена. Действие происходит, в основном (кроме второй части), в Америке, на Вашингтонской площади с разницей в столетие. Причем США у Янагихары - страна полураспада.
В первой части Америка конца 19-го века расколота на несколько крупных объединений. Где-то полная свобода и узаконены однополые браки, где-то афроамериканцев отправляют в колонии.
Вторая - уже ближе к реалиям. Действие происходит на Гавайях в 60-90-е, фоном - борьба за самостоятельную политику островов, ставших американским штатом. И третья (конец 21 века) - мир тоталитарного будущего, расколотого уже на сегменты, с постоянными эпидемиями и жестко регламентированной жизнью.
Несмотря на то, что в каждой части главные герои носят одни и те же имена, связь между ними неотчетливая. Это, скорее, показатель того, что человек не меняется, несмотря на прошедшие столетия. Янагихара помещает персонажа что в 19, что в 20, что в 21 век, и говорит: смотрите, у человека в любую эпоху и в любых обстоятельствах остается потребность любить и быть любимым, каждый в поисках рая, который представляется не рядом с ним, а где-то там, за пределами места, в котором он живет. Калифорния ли это, или некогда свободное королевство Гавайи, или Новая Британия.
При этом автор оставляет лишь призрачную надежду, что у героев в итоге все сложится, ни в одной из частей нет традиционного хеппи-энда, везде открытый финал.
Сильней всего, пожалуй, третья часть, где в борьбе с постоянными эпидемиями государство становится все более тоталитарным, а один из главных героев - разработчик вакцины и сторонник жестких санитарных норм - фактически лагерей для заболевших, постепенно теряет все: любимого человека, семью, внучку, а потом и жизнь.
Общую рекомендацию давать не буду. Но книга стоит того, чтобы ее прочли. Добавлю, что по нынешним законам книга 18+.
Цитата
Страх оказался закваской для государства, и теперь оно само порождает страх, когда государственным чиновникам кажется, что население недостаточно их поддерживает.