Уважаемые читатели, вы меня, наверное, уже потеряли! Соскучились? Я по вам - очень!
Да, давно не писала я свои "статейки о том о сём", о своей жизни в Японии, ведь сейчас в основном на канале выходят ролики моего сына Лёвы, я же обещала показать вам Японию свежим "незамыленным" взглядом.
К тому же, вообще невозможно было в последнее время выпускать статьи, так как наше семейство целую неделю провело на островах, где большие проблемы со связью, поэтому можно сказать, что на семь дней мы все: Таро, Лев и я, - "выпали из реальности".
А когда вернулись, были в шоке от того, что произошло в мире - в России, оказывается, был мятеж и чуть ли не переворот, а мы-то ни сном, ни духом!
Эх, может бросить все и уехать жить в эту глушь, на японские "райские острова", где забываешь обо всех проблемах и тревогах?!
О наших приключениях в этом сказочном месте вы скоро увидите много публикаций и видео, они будут выходить и на моем канале, и на канале сына (так и быть, открою вам секрет - будет розыгрыш местного сувенира, так что, кто не подписался, пожалуйста, подписывайтесь, не пожалеете).
Что и говорить, Таро устроил нам незабываемый отдых, правда, иногда граничащий с риском для жизни!
Вы, наверное, догадались где мы были? Напишите, пожалуйста, о своих предположениях в комментариях.
Сейчас мы уже дома, вернулись - все у нас хорошо, все живы и здоровы, хотя, я потеряла голос, простудившись от кондиционера, но это не страшно, главное, теперь мои статьи будут выходить как обычно.
Ну а пока похвалюсь вам одним из своих подарков с острова, который сделал мне сын.
Таро (сколько раз уж его просила!) всегда отказывался покупать мне, как он говорит, "эту кимойко" ("противность")!
Не понимаю, почему моему мужу так не нравятся жабы и лягушки?!Насколько я знаю от своих знакомых японок, в стране к этим земноводным особое почтительное отношение.
Правда, говорят, до прихода буддизма японцы считали жаб отвратительными существами, в которых превращались при жизни жестокие и жадные люди. Но затем образ амфибий кардинально изменился - легенда гласит, что Будда смог наставить мерзавцев на путь добродетели, и они стали помогать людям, одаривая всех нуждающихся золотом, которое выплевывали из пасти.
А еще известно, что жабы учили монахов добиваться бессмертия, обучали левитации, да и вообще, помогали мудрыми наставлениями всем, кто посвятил свою жизнь буддизму.
Замечала, что некоторые японцы кладут в кошельки крошечные амулеты-жабки, считая, что они обязательно возвратят им потраченные деньги.
Вообще, изображение лягушки символизирует благополучие, успех в работе, и не только материальное, но и духовное богатство, а еще служит оберегом путешественников и ассоциируются у японцев со странствиями.
Почему со странствиями? Потому что в японском языке слово "каэру" ("лягушка", "жаба") звучит так же как глагол "возвращаться" (омонимы).
Взятая с собой в дорогу миниатюрная фигурка жабы или лягушки, поможет избежать неприятностей в пути и вернуться домой целым и невредимым.
Изображения лягушек дарятся тем, кто отправляется в дальнее путешествие или же переезжает на новое место.
Также говорят, что если есть какое-то заветное желание, и хочется чтоб оно побыстрее исполнилось - надо написать о том, чего хочешь на бумаге, нарисовав рядом лягушку, она "доставит желание на небеса, и оно непременно сбудется".
А еще этих земноводных японцы считают посланниками водных камисама (божеств) и связывают с дождем, который необходим для щедрого ypoжая.
Симпатичных лягушек можно увидеть на кимоно и юката, такой рисунок относится к июньским мотивам - в этот месяц в Японии как раз начинается сезон дождей - "цую".
Лягушек всегда изображали художники и воспевали поэты, например, у великого Мацуо Басе "каэру" - героиня знаменитого хокку "Старый пруд" (1686).
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.
(Перевод В. Марковой.)
Ну а о своем кошелечке-жабке и о том, что нам поведал продавец-островитянин расскажу в следующий раз.
Уважаемые читатели!
Буду благодарна за Вашу реакцию на статьи, посты и видео! Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии и делайте репосты - этим Вы поддержите мой блог!
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Также, возможно, интересно будет почитать: