Колик Зоя и медвеженок Миша засыпали счастливыми улыбками на лицах после веселого дня с друзьями. Утром они решили идти на пляж и наслаждаться теплым солнцем. Перед выходом из отеля они намазались солнцезащитным кремом, чтобы не обгореть на солнце.
Как только они пришли на пляж, они стали купаться в теплом море и загорать на песке. Они долго купались. Много плавали, играли в догонялки.
Внезапно медвеженок Миша заметил что-то блестящее на дне моря. Он нырнул и достал золотой браслет! Ребята были в шоке и решили отдать его полицейскому тигру Эльдару. Спустя некоторое время полицейский вернулся и нашел хозяйку браслета - пожилую черепаху Тартиллу.
Тартилла очень пожилая черепаха в очках с тонкой перламутровой оправе. От нее пахло ландышами и сиренью. Она уже 40 лет жила в небольшом домике рядом с отелем.
Тартила была очень рада, что ее браслет нашелся, и благодарно подарила ребятам большой и сладкий арбуз. Колик Зоя и медвеженок Миша улыбались от уха до уха, зная, что сделали доброе дело.