I'M UP TO MY NECK
Я по шею в чем-то
I'm up to my neck in work! I need a holiday!
I'M UP TO MY EYES
Глаза на лоб лезут от чего-либо
I was up to my eyes with work and exams, so I said I couldn't help them.
I'M SWAMPED
Я по горло в чем-либо
I was so swamped with work on Friday.
I'M TIED UP
Я занят
I'm up tied up in meetings all afternoon.
I'M SNOWED UNDER
Я завален чем-либо
I'm snowed under in work, and this is not going to change in the foreseeable future.
MY PLATE IS FULL
У меня очень много дел/проблем/я занят
My plate is full, I no longer need the added stress or pain.
I'VE LOTS TO DO
У меня очень много дел
Don't bother me now, l've lots to do.
Если статья была полезной - не забудьте поставить лайк, написать об этом в комментариях и подписаться на канал, чтобы не пропустить ничего нового.