С этой песней связаны мои самые сильные переживания, из всего, что я слышала, именно эта песня с первых звуков как нож врезается в сердце и режет. Эта песня, с которой для меня начался Рэп-лайн.
Пойду прямо по звучанию песни. Я не буду писать куплеты и переводы, потому что этого добра везде достаточно, и легко гуглится, все, что я пишу дальше-искренние ощущения от песни.
Звуки фортепиано, минорные, с эхо. Далее идет такой странный гудящий звук, заглядывающий буквально в самое сердце, глубоко-глубоко....
Куплет Намджуна начинается под невероятный бит всего трека. А скорость читки Лидера не оставляет шансов выключить этот трек. Если вы думали, что сможете соскочить, то забудьте. Не сможете.. вы уже на крючке. Все, что вы сможете повторить из куплета это "I don't wanna listen to that", но именно это вы будете повторять как завороженные. И в очередной раз настигнет понимание гениальности этого рэпера, вокруг которого когда-то собралась вся группа BTS.
Припев Намджуна.
Далее партия Хоби. Надрывная, он читает будто бы снизу вверх, от тихого к резкому.
Шуга. Продолжает в той же тональности, что и Хосок. Сначала их голоса даже сложно разделить, настолько они совпали в своем посыле. Но позже автотюн, все ставит на свои места.
И вот он... припев...от всех троих.
Когда я слушала в первый раз, меня так резануло разное пение Намджуна и Шуги. Намджун четко поет "Tear(Тиэр)"... Шуга же поет "Тэа", я думала, что или я сошла с ума, или это какой-то акцент, почему он поет так? Даже пыталась найти объяснение из серии, ну Наму знает английский, а Шуга похоже вообще нет. (да, уж, забавные объяснения я искала). Но, к тому, почему так, я бы вернулась чуть позже, так как песня-то продолжается.
Намджун:
You're my tear
You're my, you're my tear (Ay yeah!)
Ты моя слеза.
Шуга:
You're my tear (то самое Тэа)
You're my, you're my tear (Ay yeah!)
Ты моя РАНА(на корейском произносится Тэа), как оказалось, в корейском языке рана созвучна с английским tear(слеза). Отсюда и иное произношение.
Хосок:
You're my fear
You're my, you're my fear (Ay yeah!)
Ты мой Страх. Созвучен с tear.
What more can I say... you are my ****(шипение)
Снова куплет. Шуга, великолепен в своем исполнении. Слушается достаточно легко, ровно до момента, когда Шуга уходит вниз, зачитывая партию, которую скорее всего, с огромной вероятностью, вы захотите выучить и спеть с ним (поэтому напишу транскрипцию из своих заметок в телефоне):
Иге чинча ного
Иге чинча ная
Ичжен кычыль бваго
Вонмандо ан Нама
Дальдон кумын кего
Нанын нуныль гама
Иге чинча ного
Иге чинча ная.
Два куплета от Шуги и Наму. Повторяющие куплеты Хосока и Шуги, которые уже звучали.
Небольшой, но яркий переход на вокал Шуги...
А потом, вступает завершающая, самая сильная, самая бьющая часть песни, партия Джей-Хоупа. В бит добавляются звуки дыхания (ху! ху!)
Его голос ни с кем не спутать. Быстро. Четко. Отрывисто.
В этой части, меня больше всего привлекают, заставляют подпевать именно звуковые переходы Хоби. "голь-голь-голь"(как биение сердца), рывками, а потом "пён-пён-пён"(как выстрелы). На одном дыхании Джей-Хоуп заканчивает песню, акцентируя внимание как раз на Тэа/Тиар(рана/слеза). Завершается всё звуками дыхания Хосока.
И ты словно возвращаешься в реальный мир, вся израненная, душа растрепана, а сердце превратилось в кровавые лохмотья. Возможно, что даже в уголках глаз появились слёзы.
Вот это именно тот эффект, который должна была произвести эта песня.
И она это делает. Гениальный трек от рэп-лайна.
Рекомендую посмотреть выступления с этой песней, там можно увидеть и буквально ощутить, как трое молодых людей переживают эмоции расставания, разочарования и боли.