Найти тему

Кто съел всю вишню?🍒Воришки в черном

Нет, ну представляете? Только мы собрались прокатиться в Корнуолл, чтобы принять участие в сборе вишни, как получили предупреждение от Национального фонда о невозможности сделать это и я в большом разочаровании не смогла не поделиться с вами этой историей.

Ежегодное мероприятие по сбору вишни в Cotehele House (Котехелл) в Корнуолле было отменено, потому что местная популяция черных дроздов съела все ягоды на деревьях. Я просто не могу поверить в это! Нет, практически я могу, потому что у нас на даче мы постоянно накрывали марлей вишню и черешню, а в два слоя - шпанку, но такого поворота событий здесь - мы не ожидали😁 Мероприятие должно было пройти в течение пяти дней, начиная с 28 июня, в средневековом доме Котехелл в Калстоке, графство Корнуолле.

Дом Котехелл в Калстоке, Корнуолл
Дом Котехелл в Калстоке, Корнуолл

Об этом Национальный фонд сообщил в социальных сетях.

Черный дрозд
Черный дрозд

Перевод:
*ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: СБОР ВИШНИ ОТМЕНЯЕТСЯ*
Никогда не работайте с детьми или животными...
К сожалению, нахальные дрозды, которые живут в Котехелл, перепрыгнули через очередь ожидающих и съели ВСЕ вишни в саду.
Из-за непредсказуемой погоды этой весной цветение было отложено на более длительный период, что привело к уменьшению опыления и росту меньшего количества вишни.
Мы (не дрозды) приносим извинения за причиненные неудобства и разочарование. Мы надеемся провести это мероприятие в следующем году, а пока вы можете присоединиться к нам на Summer of Play (мероприятие для детей) и Apple Picking (сбор яблок) в сентябре.

Лаура Джарман из Национального фонда сообщила, что 80 деревьев были очищены наголо от вишни, поскольку ими «наелись очень нахальные дрозды».

Она сказала, что вишневые сады цветут и плодоносят с 2004 года, но в последние годы вишни стало больше.

Черный дрозд наслаждается своим праздником.
Черный дрозд наслаждается своим праздником.

Г-жа Джарман сказала: «Мы очень взволнованно планировали сбор вишни в Котехелл. В понедельник мы приступили к планированию мероприятия и проверили, созревают ли вишни, в среду утром садовник пришел сказать мне, что они все созрели и готовы к приему гостей.

Но ОЧЕНЬ НАХАЛЬНЫЕ ДРОЗДЫ успели первыми и съели вишен на восьмидесяти деревьях». Она добавила: «Мы не слишком возражаем, они ведь такие милые, но конечно немного разочарованы». Не знаю, складывается впечатление, что самый разочарованный человек в этой ситуации - это я. По крайней мере Ли только умилялся и шутил. В принципе я прекрасно отношусь к черным дроздам. Это странно, но только в Англии я в первый раз услышала, как они поют, и это чудесно! А ещё в Англии есть детская песенка про черных дроздов, но учитывая о чём она, даже немножко наверное НЕдетская, причем сохранившаяся со времен Генриха VIII, то есть 16-го века.

Песенка о шести пенсах и 24 черных дроздах:

Оригинал детской песенки
Оригинал детской песенки
Собственно её перевод
Собственно её перевод

И смысл песенки о черных дроздах заключается в том, что горничная - это Анна Болейн, вторая жена Генриха, а королева - его первая жена, Екатерина Арагонская. И это рассказывает целую историю - первая королева находится в гостиной, как бы вне поля зрения, а второй королеве, с которой Генрих развелся, а затем казнил, черные дрозды отрезали нос, которые здесь, по-видимому, представляют церковь. Сплошная милота, что не говори, и детишки все ещё разучивают эти песенки в детских садиках Англии😁

Но вернёмся к захватывающему Продолжению "Истории Недели"...

На следующий день появилось обновление по ситуации с вишней:

Единственная уцелевшая ягодка.
Единственная уцелевшая ягодка.
Очень важное обновление о ситуации с вишней — мы всё таки нашли ее раньше черных дроздов!
Вместо того, чтобы класть её в драгоценную стеклянную коробку, мы оставим её для наслаждения черными дроздами. 🍒

Мы с Ли еще ни разу не были в Cotehele House, но даже при отсутствии вишни в саду, там есть чем насладиться.

Вид на один садов дома Котехелл.
Вид на один садов дома Котехелл.

Но наш визит, возможно, придется теперь отложить до Рождества, когда в Большом зале повесят традиционную гирлянду из 30000 цветов.

Рождественская гирлянда висит в Большом зале.
Рождественская гирлянда висит в Большом зале.

Рождественская гирлянда Котехелл:

Каждый год садовники Котехелл сооружают 60-футовую гирлянду из десятков тысяч цветов, выращенных в поместье. По традиции, сложившейся с 1956 года, гирлянда украшает Большой зал на протяжении всего Рождества. Количество цветков меняется каждый год в зависимости от сезона вегетации.

Подготовка к гирляндам начинается в январе, когда семена цветов высеваются в цветнике. Затем команда волонтеров и сотрудников сада начинает собирать цветущие цветы с конца апреля, которые затем сушатся в течение лета и осени, прежде чем в течение двух недель в ноябре будет собрана грандиознейший гирлянда.

Покажу вам небольшое видео как это происходит:

А может приехать на сбор яблок в сентябре? Что вы думаете, друзья? Когда будет лучшее время для посещения? Лето, чтобы восхититься цветниками? Осенью, на сбор яблок? Или зимой, полюбоваться на рождественскую, единственную в своем роде, гирлянду?

Спасибо за прочтение и лайки ❤️! Если вам понравилось - подписывайтесь на мой канал Английский завтрак и не только и ставьте 👍, я буду очень рада! Продолжение следует...